Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 1 / 106

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 1, sentence 106

There sat his mother, with a good deal of fruit still in her baskets, so he felt he could not have slept so very long, but it struck him that she was sad, for she did not call to the passers-by, but sat with her head resting on her hand, and as he came nearer he thought she looked paler than usual.

Who acts: head, deal, mother · What happens: sit, feel, not sleep, strike, be, not call · To what, where: mother, baskets, head, passers, hand, fruit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, deal, mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnmod:possobjpunctcasedetamodconjcasenmodadvmodcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjnsubjauxadvmodauxccompadvmodadvmodxcomppunctccnsubjconjobjmarknsubjcopadvclpunctmarknsubjauxadvmodadvclcasedetoblpunctnmodpunctccconjcasenmod:possobladvclcasenmod:possoblpunctccmarknsubjadvcladvmodnsubjconjnsubjccompxcompcaseoblpunctrootTherePRONsatVERBhisPRONmotherNOUN,PUNCTwithADPaDETgoodADJdealNOUNofADPfruitNOUNstillADVinADPherPRONbasketsNOUN,PUNCTsoADVhePRONfeltVERBhePRONcouldAUXnotPARThaveAUXsleptVERBsoADVveryADVlongADJ,PUNCTbutCCONJitPRONstruckVERBhimPRONthatSCONJshePRONwasAUXsadADJ,PUNCTforSCONJshePRONdidAUXnotPARTcallVERBtoADPtheDETpassersNOUN-PUNCTbyADP,PUNCTbutCCONJsatVERBwithADPherPRONheadNOUNrestingVERBonADPherPRONhandNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONcameVERBnearerADVhePRONthoughtVERBshePRONlookedVERBpalerADJthanADPusualADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 satexpl
2satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 mothernmod:poss
4mothermotherNOUNNumber=Sing2 satobj
5,,PUNCT_9 dealpunct
6withwithADP_9 dealcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dealdet
8goodgoodADJDegree=Pos9 dealamod
9dealdealNOUNNumber=Sing2 satconj
10ofofADP_11 fruitcase
11fruitfruitNOUNNumber=Sing9 dealnmod
12stillstillADV_2 satadvmod
13ininADP_15 basketscase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 basketsnmod:poss
15basketsbasketNOUNNumber=Plur2 satobl
16,,PUNCT_19 feltpunct
17sosoADV_19 feltadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 feltnsubj
19feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sleptnsubj
21couldcouldAUXVerbForm=Fin24 sleptaux
22notnotPARTPolarity=Neg24 sleptadvmod
23havehaveAUXVerbForm=Inf24 sleptaux
24sleptsleepVERBTense=Past VerbForm=Part19 feltccomp
25sosoADV_27 longadvmod
26veryveryADV_27 longadvmod
27longlongADJDegree=Pos24 sleptxcomp
28,,PUNCT_31 struckpunct
29butbutCCONJ_31 struckcc
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 strucknsubj
31struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 struckobj
33thatthatSCONJ_36 sadmark
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 sadnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 sadcop
36sadsadADJDegree=Pos31 struckadvcl
37,,PUNCT_42 callpunct
38forforSCONJ_42 callmark
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 callnsubj
40diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 callaux
41notnotPARTPolarity=Neg42 calladvmod
42callcallVERBVerbForm=Inf31 struckadvcl
43totoADP_45 passerscase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 passersdet
45passerspasserNOUNNumber=Plur42 callobl
46--PUNCT_47 bypunct
47bybyADP_45 passersnmod
48,,PUNCT_50 satpunct
49butbutCCONJ_50 satcc
50satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
51withwithADP_53 headcase
52herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 headnmod:poss
53headheadNOUNNumber=Sing50 satobl
54restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part50 satadvcl
55ononADP_57 handcase
56herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 handnmod:poss
57handhandNOUNNumber=Sing54 restingobl
58,,PUNCT_65 thoughtpunct
59andandCCONJ_65 thoughtcc
60asasSCONJ_62 camemark
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 camensubj
62camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 thoughtadvcl
63nearernearADVDegree=Cmp62 cameadvmod
64hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 thoughtnsubj
65thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 satconj
66sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 lookednsubj
67lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin65 thoughtccomp
68palerpaleADJDegree=Cmp67 lookedxcomp
69thanthanADP_70 usualcase
70usualusualADJDegree=Pos68 palerobl
71..PUNCT_2 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasthead's mothermother's baskets; therestillvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent mother=Theme in basket=Location
2feelpastheadvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
3not sleepcould · perfectheadlong propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4strikepastdealheadvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Instrument
5ispastmothersad propertytree rules
6not callpast · do-supportmotherthe passersvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to passer=Recipient
7sitpastwith mother's headvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8restgerundmother's handvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on hand=Location
9comepastheadnear propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
10think speech: otherpastheadvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
11lookpastmotherpale propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
12dealfruitnom deal «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/26/106/