Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 1 / 30

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 1, sentence 30

‘First you mess all our nice herbs about with your horrid brown fingers and sniff at them with your long nose till no one else will care to buy them, and then you say it’s all bad stuff, though the duke’s cook himself buys all his herbs from us.’

Who acts: you, one, stuff, nose · What happens: mess, sniff, care, buy, say, be · To what, where: nice herbs, herbs, cook, bad stuff · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, one, stuff, nose), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjdet:predetnmod:possamodobjadvmodcasenmod:possamodamodnmodccconjcaseoblcasenmod:possamodoblmarkdetnsubjadvmodauxadvclmarkxcompobjpunctccadvmodnsubjparataxisnsubjcopadvmodamodccomppunctmarkdetnmod:posscaseoblnsubjacl:relcldet:predetnmod:possobjcasenmodpunctpunctroot‘PUNCTFirstADVyouPRONmessVERBallDETourPRONniceADJherbsNOUNaboutADVwithADPyourPRONhorridADJbrownADJfingersNOUNandCCONJsniffVERBatADPthemPRONwithADPyourPRONlongADJnoseNOUNtillSCONJnoDEToneNOUNelseADVwillAUXcareVERBtoPARTbuyVERBthemPRON,PUNCTandCCONJthenADVyouPRONsayVERBitPRON’sAUXallADVbadADJstuffNOUN,PUNCTthoughSCONJtheDETdukeNOUN’sPARTcookNOUNhimselfPRONbuysVERBallDEThisPRONherbsNOUNfromADPusPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 messpunct
2FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 messadvmod
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 messnsubj
4messmessVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 herbsdet:predet
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 herbsnmod:poss
7niceniceADJDegree=Pos8 herbsamod
8herbsherbNOUNNumber=Plur4 messobj
9aboutaboutADV_14 fingersadvmod
10withwithADP_14 fingerscase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 fingersnmod:poss
12horridhorridADJDegree=Pos14 fingersamod
13brownbrownADJDegree=Pos14 fingersamod
14fingersfingerNOUNNumber=Plur8 herbsnmod
15andandCCONJ_16 sniffcc
16sniffsniffVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 messconj
17atatADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 sniffobl
19withwithADP_22 nosecase
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs22 nosenmod:poss
21longlongADJDegree=Pos22 noseamod
22nosenoseNOUNNumber=Sing16 sniffobl
23tilltillSCONJ_28 caremark
24nonoDETPronType=Neg25 onedet
25oneoneNOUNNumber=Sing28 carensubj
26elseelseADV_25 oneadvmod
27willwillAUXVerbForm=Fin28 careaux
28carecareVERBVerbForm=Inf16 sniffadvcl
29totoPART_30 buymark
30buybuyVERBVerbForm=Inf28 carexcomp
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 buyobj
32,,PUNCT_36 saypunct
33andandCCONJ_36 saycc
34thenthenADVPronType=Dem36 sayadvmod
35youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 saynsubj
36saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 messparataxis
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 stuffnsubj
38’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 stuffcop
39allallADV_41 stuffadvmod
40badbadADJDegree=Pos41 stuffamod
41stuffstuffNOUNNumber=Sing36 sayccomp
42,,PUNCT_47 cookpunct
43thoughthoughSCONJ_47 cookmark
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 dukedet
45dukedukeNOUNNumber=Sing47 cooknmod:poss
46’s'sPART_45 dukecase
47cookcookNOUNNumber=Sing36 sayobl
48himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes49 buysnsubj
49buysbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 cookacl:relcl
50allallDETPronType=Tot52 herbsdet:predet
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs52 herbsnmod:poss
52herbsherbNOUNNumber=Plur49 buysobj
53fromfromADP_54 uscase
54uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs52 herbsnmod
55..PUNCT_4 messpunct
56’'PUNCT_4 messpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1messpresentyouour nice herbswith your horrid brown fingers; first propertytree rules
2sniffpresentyou not said hereat fingers = finger; with your long nosevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at they=Theme
3carefutureno onevn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4buyto-infinitiveno one not said hereherbs = herbvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5say speech: assertpresentyouthe duke's cookthenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6is apresentstuffbad stuffall propertytree rules
7buypresentnosenose's herbsfrom usvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent herb=Theme from we=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/26/30/