Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 1 / 6

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 1, sentence 6

His wife sold the fruit and vegetables they grew in their garden in the Market Place, and as she was always neat and clean and her goods were temptingly spread out she had plenty of customers.

Who acts: wife, fruit · What happens: sell, grow, be, spread out, have · To what, where: garden, goods, plenty

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, fruit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjdetnsubjccconjnsubjconjcasenmod:possoblcasedetcompoundoblpunctccmarknsubjcopadvmodparataxisccconjccnmod:possnsubj:passaux:passadvmodconjcompound:prtnsubjparataxisobjcasenmodpunctrootHisPRONwifeNOUNsoldVERBtheDETfruitNOUNandCCONJvegetablesNOUNtheyPRONgrewVERBinADPtheirPRONgardenNOUNinADPtheDETMarketPROPNPlaceNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJshePRONwasAUXalwaysADVneatADJandCCONJcleanADJandCCONJherPRONgoodsNOUNwereAUXtemptinglyADVspreadVERBoutADPshePRONhadVERBplentyNOUNofADPcustomersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 wifenmod:poss
2wifewifeNOUNNumber=Sing3 soldnsubj
3soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fruitdet
5fruitfruitNOUNNumber=Sing9 grewnsubj
6andandCCONJ_7 vegetablescc
7vegetablesvegetableNOUNNumber=Plur5 fruitconj
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 grewnsubj
9grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 soldconj
10ininADP_12 gardencase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 gardennmod:poss
12gardengardenNOUNNumber=Sing9 grewobl
13ininADP_16 Placecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Placedet
15MarketMarketPROPNNumber=Sing16 Placecompound
16PlaceplaceNOUNNumber=Sing9 grewobl
17,,PUNCT_23 neatpunct
18andandCCONJ_23 neatcc
19asasSCONJ_23 neatmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 neatnsubj
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 neatcop
22alwaysalwaysADVPronType=Tot23 neatadvmod
23neatneatADJDegree=Pos9 grewparataxis
24andandCCONJ_25 cleancc
25cleancleanADJDegree=Pos23 neatconj
26andandCCONJ_31 spreadcc
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 goodsnmod:poss
28goodsgoodsNOUNNumber=Ptan31 spreadnsubj:pass
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 spreadaux:pass
30temptinglytemptinglyADV_31 spreadadvmod
31spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 neatconj
32outoutADP_31 spreadcompound:prt
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 hadnsubj
34hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 spreadparataxis
35plentyplentyNOUNNumber=Sing34 hadobj
36ofofADP_37 customerscase
37customerscustomerNOUNNumber=Plur35 plentynmod
38..PUNCT_3 soldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastman's wifevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
2growpastthe fruit and vegetablesfruit's gardenin the Market Placevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in garden=Location
3ispastwifealways, neat propertytree rules
4bewife not said heretree rules
5spread outpast · passivewife's goodstemptingly propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
6havepastwifeplenty of customersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plenty=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/26/6/