Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 1 / 80

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 1, sentence 80

Then he learnt to catch the little sun moths and rub them through the finest sieves, and the flour from them he made into soft bread for the toothless old woman.

Who acts: scent, flour · What happens: learn, catch, rub, make · To what, where: little sun moths, moths, finest sieves, soft bread

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (scent, flour), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkxcompdetamodcompoundobjccconjobjcasedetamodoblpunctccdetnsubjcasenmodnsubjconjcaseamodoblcasedetamodamodoblpunctrootThenADVhePRONlearntVERBtoPARTcatchVERBtheDETlittleADJsunNOUNmothsNOUNandCCONJrubVERBthemPRONthroughADPtheDETfinestADJsievesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETflourNOUNfromADPthemPRONhePRONmadeVERBintoADPsoftADJbreadNOUNforADPtheDETtoothlessADJoldADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 learntadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 learntnsubj
3learntlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 catchmark
5catchcatchVERBVerbForm=Inf3 learntxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mothsdet
7littlelittleADJDegree=Pos9 mothsamod
8sunsunNOUNNumber=Sing9 mothscompound
9mothsmothNOUNNumber=Plur5 catchobj
10andandCCONJ_11 rubcc
11rubrubVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin3 learntconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 rubobj
13throughthroughADP_16 sievescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sievesdet
15finestfineADJDegree=Sup16 sievesamod
16sievessieveNOUNNumber=Plur11 rubobl
17,,PUNCT_24 madepunct
18andandCCONJ_24 madecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 flourdet
20flourflourNOUNNumber=Sing24 madensubj
21fromfromADP_22 themcase
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 flournmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 madensubj
24mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 learntconj
25intointoADP_27 breadcase
26softsoftADJDegree=Pos27 breadamod
27breadbreadNOUNNumber=Sing24 madeobl
28forforADP_32 womancase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 womandet
30toothlesstoothlessADJDegree=Pos32 womanamod
31oldoldADJDegree=Pos32 womanamod
32womanwomanNOUNNumber=Sing24 madeobl
33..PUNCT_3 learntpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastscentthenvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2catchto-infinitivescent not said herethe little sun mothsvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent moth=Theme
3rubpresentscent not said heremoths = moththe finest sievesvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme through sieve=Destination
4makepastthe flour from sievessoft breadfor the toothless old womanvn build-26.1-1 «NP V NP PP.product PP.beneficiary»: agent=Agent into bread=Product for woman=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/26/80/