Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 2 / 17

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 2, sentence 17

‘Yes, indeed, seven years ago, though it seems but yesterday that my wife came back howling and crying, and saying the child had not come back all day.

Who acts: it, wife, child · What happens: seem, come back, howl, cry, say, not come back · To what, where: yesterday · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, wife, child), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctadvmodpunctnummodobl:unmarkedadvmodpunctmarknsubjccobl:unmarkedoblnmod:possnsubjacl:relcladvmodadvclccconjpunctccparataxisdetnsubjauxadvmodccompadvmoddetobl:unmarkedpunctroot‘PUNCTYesINTJ,PUNCTindeedADV,PUNCTsevenNUMyearsNOUNagoADV,PUNCTthoughSCONJitPRONseemsVERBbutCCONJyesterdayNOUNthatPRONmyPRONwifeNOUNcameVERBbackADVhowlingVERBandCCONJcryingVERB,PUNCTandCCONJsayingVERBtheDETchildNOUNhadAUXnotPARTcomeVERBbackADVallDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_8 agopunct
2YesyesINTJPolarity=Pos8 agodiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4indeedindeedADV_8 agoadvmod
5,,PUNCT_4 indeedpunct
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur8 agoobl:unmarked
8agoagoADV_12 seemsadvmod
9,,PUNCT_12 seemspunct
10thoughthoughSCONJ_12 seemsmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 seemsnsubj
12seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13butbutCCONJ_12 seemscc
14yesterdayyesterdayNOUNNumber=Sing12 seemsobl:unmarked
15thatthatPRONPronType=Rel18 cameobl
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 wifenmod:poss
17wifewifeNOUNNumber=Sing18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 yesterdayacl:relcl
19backbackADV_18 cameadvmod
20howlinghowlVERBTense=Pres VerbForm=Part18 cameadvcl
21andandCCONJ_22 cryingcc
22cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part20 howlingconj
23,,PUNCT_25 sayingpunct
24andandCCONJ_25 sayingcc
25sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part12 seemsparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 childdet
27childchildNOUNNumber=Sing30 comensubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 comeaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 comeadvmod
30comecomeVERBVerbForm=Inf25 sayingccomp
31backbackADV_30 comeadvmod
32allallDETPronType=Tot33 daydet
33daydayNOUNNumber=Sing30 comeobl:unmarked
34..PUNCT_12 seemspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempresentityesterdayago propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
2come backpastmy wifeyesterdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3howlgerundmy wife not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4cry speech: expressgerundmy wife not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
5say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6not come backpastthe childdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/27/17/