Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The History of Dwarf Long Nose, part 2 / 28

The Violet Fairy Book, The History of Dwarf Long Nose, part 2, sentence 28

Seven years of his youth had been stolen from him, and what had he got in return?

Who acts: father · What happens: steal, have, get · To what, where: Seven years, return

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Dwarf Long Nose, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodnsubj:passcasenmod:possnmodauxaux:passcaseoblpunctccnsubjconjnsubjccompcaseoblpunctrootSevenNUMyearsNOUNofADPhisPRONyouthNOUNhadAUXbeenAUXstolenVERBfromADPhimPRON,PUNCTandCCONJwhatPRONhadVERBhePRONgotVERBinADPreturnNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card2 yearsnummod
2yearsyearNOUNNumber=Plur8 stolennsubj:pass
3ofofADP_5 youthcase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 youthnmod:poss
5youthyouthNOUNNumber=Sing2 yearsnmod
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stolenaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 stolenaux:pass
8stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9fromfromADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 stolenobl
11,,PUNCT_14 hadpunct
12andandCCONJ_14 hadcc
13whatwhatPRONPronType=Int14 hadnsubj
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stolenconj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gotnsubj
16gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hadccomp
17ininADP_18 returncase
18returnreturnNOUNNumber=Sing16 gotobl
19??PUNCT_8 stolenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpast · perfect · passiveSeven years of father's youthfrom fathervn steal-10.5-1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from he=Source
2havepasttree rules
3getpastfatherreturnvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/27/28/