Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Hassebu / 17

The Violet Fairy Book, The Story of Hassebu, sentence 17

While he was sitting in the place where the wood-cutters had left him, he took up a stone that lay near him, and idly dropped it on the ground.

Who acts: Hassebu, stone · What happens: sit, leave, take up, lie, drop · To what, where: place, wood cutters, Hassebu, stone, ground

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Hassebu. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hassebu, stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclcasedetobladvmoddetcompoundpunctnsubj:passauxacl:relcliobjpunctnsubjcompound:prtdetobjnsubjacl:relclcaseoblpunctccadvmodconjobjcasedetoblpunctrootWhileSCONJhePRONwasAUXsittingVERBinADPtheDETplaceNOUNwhereADVtheDETwoodNOUN-PUNCTcuttersNOUNhadAUXleftVERBhimPRON,PUNCThePRONtookVERBupADPaDETstoneNOUNthatPRONlayVERBnearADPhimPRON,PUNCTandCCONJidlyADVdroppedVERBitPRONonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_4 sittingmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sittingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sittingaux
4sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part18 tookadvcl
5ininADP_7 placecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing4 sittingobl
8wherewhereADVPronType=Rel14 leftadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cuttersdet
10woodwoodNOUNNumber=Sing12 cutterscompound
11--PUNCT_10 woodpunct
12cutterscutterNOUNNumber=Plur14 leftnsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 leftaux
14leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 placeacl:relcl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 leftiobj
16,,PUNCT_4 sittingpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 tooknsubj
18tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19upupADP_18 tookcompound:prt
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 stonedet
21stonestoneNOUNNumber=Sing18 tookobj
22thatthatPRONPronType=Rel23 laynsubj
23laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 stoneacl:relcl
24nearnearADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 layobl
26,,PUNCT_29 droppedpunct
27andandCCONJ_29 droppedcc
28idlyidlyADV_29 droppedadvmod
29droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 tookconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 droppedobj
31ononADP_33 groundcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 grounddet
33groundgroundNOUNNumber=Sing29 droppedobl
34..PUNCT_18 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpast · progressiveHassebuthe placevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in place=Location
2leavepast · perfect · passivethe wood cuttersHassebuvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme he=Attribute
3take uppastHassebua stonevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent stone=Theme
4liepasta stonenear Hassebuvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent near he=Location
5droppastHassebu not said herestonethe groundidly propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on ground=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/30/17/