Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Headless Dwarfs / 39

The Violet Fairy Book, The Headless Dwarfs, sentence 39

When the minister heard the sound of the midnight bells he wondered greatly, but rejoiced that he had at last found some one to whom he could trust this duty.

Who acts: minister, sound · What happens: hear, bell, wonder, rejoice, have, find · To what, where: sound, one, last, duty

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Headless Dwarfs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (minister, sound), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvcldetobjcasedetoblacl:relclnsubjccompadvmodpunctccmarknsubjccompcaseoblccompdetobjcaseoblnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootWhenADVtheDETministerNOUNheardVERBtheDETsoundNOUNofADPtheDETmidnightNOUNbellsVERBhePRONwonderedVERBgreatlyADV,PUNCTbutCCONJrejoicedVERBthatSCONJhePRONhadVERBatADPlastADJfoundVERBsomeDEToneNOUNtoADPwhomPRONhePRONcouldAUXtrustVERBthisDETdutyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ministerdet
3ministerministerNOUNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 rejoicedadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sounddet
6soundsoundNOUNNumber=Sing4 heardobj
7ofofADP_9 midnightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 midnightdet
9midnightmidnightNOUNNumber=Sing10 bellsobl
10bellsbellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 soundacl:relcl
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wonderednsubj
12wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 bellsccomp
13greatlygreatlyADV_12 wonderedadvmod
14,,PUNCT_16 rejoicedpunct
15butbutCCONJ_16 rejoicedcc
16rejoicedrejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thatthatSCONJ_19 hadmark
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hadnsubj
19hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 rejoicedccomp
20atatADP_21 lastcase
21lastlastADJDegree=Pos22 foundobl
22foundfindVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin19 hadccomp
23somesomeDETPronType=Ind24 onedet
24oneoneNOUNNumber=Sing22 foundobj
25totoADP_26 whomcase
26whomwhomPRONPronType=Rel29 trustobl
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 trustnsubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 trustaux
29trusttrustVERBVerbForm=Inf24 oneacl:relcl
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 dutydet
31dutydutyNOUNNumber=Sing29 trustobj
32..PUNCT_16 rejoicedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe ministerthe soundvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus
2bellpresentthe sound not said heremidnighttree rules
3wonder speech: askpastministergreatly propertyvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4rejoicepasttree rules
5havepastministertree rules
6findpastminister not said heresome onelastvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent one=Theme at last=Asset
7trustcouldministerthis dutysome onevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent duty=Theme to whom=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/33/39/