Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Headless Dwarfs / 66

The Violet Fairy Book, The Headless Dwarfs, sentence 66

This hindered their progress, and by the time they had entered the thick wood which lay between them and their destination the sun was already touching the tops of the trees.

Who acts: This, Hans, thick wood, destination · What happens: hinder, enter, lie, touch, progress · To what, where: progress, thick wood, tops

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Headless Dwarfs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, Hans, thick wood, destination), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjpunctcccasedetoblnsubjauxadvcldetamodobjnsubjacl:relclcaseoblccnmod:possnsubjdetnsubjauxadvmodconjdetobjcasedetnmodpunctrootThisPRONhinderedVERBtheirPRONprogressNOUN,PUNCTandCCONJbyADPtheDETtimeNOUNtheyPRONhadAUXenteredVERBtheDETthickADJwoodNOUNwhichPRONlayVERBbetweenADPthemPRONandCCONJtheirPRONdestinationNOUNtheDETsunNOUNwasAUXalreadyADVtouchingVERBtheDETtopsNOUNofADPtheDETtreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 hinderednsubj
2hinderedhinderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 progressnmod:poss
4progressprogressNOUNNumber=Sing2 hinderedobj
5,,PUNCT_12 enteredpunct
6andandCCONJ_12 enteredcc
7bybyADP_9 timecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing12 enteredobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 enterednsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 enteredaux
12enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part2 hinderedadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wooddet
14thickthickADJDegree=Pos15 woodamod
15woodwoodNOUNNumber=Sing12 enteredobj
16whichwhichPRONPronType=Rel17 laynsubj
17laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 woodacl:relcl
18betweenbetweenADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 layobl
20andandCCONJ_27 touchingcc
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 destinationnmod:poss
22destinationdestinationNOUNNumber=Sing27 touchingnsubj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sundet
24sunsunNOUNNumber=Sing27 touchingnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 touchingaux
26alreadyalreadyADV_27 touchingadvmod
27touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part17 layconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 topsdet
29topstopNOUNNumber=Plur27 touchingobj
30ofofADP_32 treescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 treesdet
32treestreeNOUNNumber=Plur29 topsnmod
33..PUNCT_2 hinderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hinderpastThisHans's progressvn discourage-64.5-1 «NP V NP»: agent=Causer progress=Eventuality
2enterpast · perfectHans = hanthe thick woodtimevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme wood=Destination
3liepastthe thick woodbetween Hans = hanvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between they=Location
4touchpast · progressiveHans's destinationthe tops of the treesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme top=Co-Theme
5progressHans = hannom progress «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/33/66/