Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Boys With the Golden Stars / 54

The Violet Fairy Book, The Boys With the Golden Stars, sentence 54

The aspens were cut down next morning, and before night the new bed had been placed in the emperor’s room.

What happens: cut down, place · To what, where: aspens, new bed, room

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Boys With the Golden Stars. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passcompound:prtamodobl:unmarkedpunctcccaseobldetamodnsubj:passauxaux:passconjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootTheDETaspensNOUNwereAUXcutVERBdownADPnextADJmorningNOUN,PUNCTandCCONJbeforeADPnightNOUNtheDETnewADJbedNOUNhadAUXbeenAUXplacedVERBinADPtheDETemperorNOUN’sPARTroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 aspensdet
2aspensaspenNOUNNumber=Plur4 cutnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cutaux:pass
4cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5downdownADP_4 cutcompound:prt
6nextnextADJDegree=Pos7 morningamod
7morningmorningNOUNNumber=Sing4 cutobl:unmarked
8,,PUNCT_17 placedpunct
9andandCCONJ_17 placedcc
10beforebeforeADP_11 nightcase
11nightnightNOUNNumber=Sing17 placedobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 beddet
13newnewADJDegree=Pos14 bedamod
14bedbedNOUNNumber=Sing17 placednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 placedaux
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part17 placedaux:pass
17placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cutconj
18ininADP_22 roomcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 emperordet
20emperoremperorNOUNNumber=Sing22 roomnmod:poss
21’s'sPART_20 emperorcase
22roomroomNOUNNumber=Sing17 placedobl
23..PUNCT_4 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut downpast · passivethe aspensmorningvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2placepast · perfect · passivethe new bedthe emperor's roomnightvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in room=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/35/54/