Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Princess Who Was Hidden Underground / 17

The Violet Fairy Book, The Princess Who Was Hidden Underground, sentence 17

Again the king called out: ‘Open, Sartara Martara of the earth!’ and this door opened like the other, and they came into the apartment where the princess dwelt, the floor, walls, and roof of which were all of silver.

Who acts: king, door, Open, princess · What happens: call out, open, come, dwell · To what, where: roof, apartment, floor

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Who Was Hidden Underground. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (king, door, Open, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtpunctpunctparataxispunctcompoundoblcasedetnmodpunctpunctccdetnsubjconjcasedetoblpunctccnsubjconjcasedetobladvmoddetnsubjacl:relclpunctdetobjpunctconjpunctccoblcaseoblcopnmodcasenmodpunctrootAgainADVtheDETkingNOUNcalledVERBoutADP:PUNCT‘PUNCTOpenADJ,PUNCTSartaraPROPNMartaraPROPNofADPtheDETearthNOUN!PUNCT’PUNCTandCCONJthisDETdoorNOUNopenedVERBlikeADPtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJtheyPRONcameVERBintoADPtheDETapartmentNOUNwhereADVtheDETprincessNOUNdweltVERB,PUNCTtheDETfloorNOUN,PUNCTwallsNOUN,PUNCTandCCONJroofNOUNofADPwhichPRONwereAUXallDETofADPsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_4 calledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 callednsubj
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5outoutADP_4 calledcompound:prt
6::PUNCT_8 Openpunct
7‘'PUNCT_8 Openpunct
8OpenopenADJDegree=Pos4 calledparataxis
9,,PUNCT_11 Martarapunct
10SartaraSartaraPROPNNumber=Sing11 Martaracompound
11MartaraMartaraPROPNNumber=Sing8 Openobl
12ofofADP_14 earthcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 earthdet
14earthearthNOUNNumber=Sing11 Martaranmod
15!!PUNCT_8 Openpunct
16’'PUNCT_8 Openpunct
17andandCCONJ_20 openedcc
18thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 doordet
19doordoorNOUNNumber=Sing20 openednsubj
20openedopenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 calledconj
21likelikeADP_23 othercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 otherdet
23otherotherADJDegree=Pos20 openedobl
24,,PUNCT_27 camepunct
25andandCCONJ_27 camecc
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 camensubj
27camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 openedconj
28intointoADP_30 apartmentcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 apartmentdet
30apartmentapartmentNOUNNumber=Sing27 cameobl
31wherewhereADVPronType=Rel34 dweltadvmod
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 princessdet
33princessprincessNOUNNumber=Sing34 dweltnsubj
34dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 apartmentacl:relcl
35,,PUNCT_37 floorpunct
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 floordet
37floorfloorNOUNNumber=Sing34 dweltobj
38,,PUNCT_39 wallspunct
39wallswallNOUNNumber=Plur37 floorconj
40,,PUNCT_42 roofpunct
41andandCCONJ_42 roofcc
42roofroofNOUNNumber=Sing27 cameobl
43ofofADP_44 whichcase
44whichwhichPRONPronType=Rel46 allobl
45werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 allcop
46allallDETPronType=Tot42 roofnmod
47ofofADP_48 silvercase
48silversilverNOUNNumber=Sing46 allnmod
49..PUNCT_4 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call out speech: assertparticiplethe kingagainvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2openpastthis doorlike the othervn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3comepastOpenroof allthe apartmentvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into apartment=Initial_Location
4dwellpastthe princessthe floor and wallsvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme floor=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/37/17/