Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Three Wonderful Beggars / 136

The Violet Fairy Book, The Story of Three Wonderful Beggars, sentence 136

‘He will have to lie there till he has thrown up the twelve ships of Mark the Rich which he swallowed.

Who acts: man · What happens: have, lie, throw up, swallow · To what, where: twelve ships

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Three Wonderful Beggars. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxmarkxcompadvmodmarknsubjauxadvclcompound:prtdetnummodobjcasenmoddetconjnsubjnsubjadvclpunctroot‘PUNCTHePRONwillAUXhaveVERBtoPARTlieVERBthereADVtillSCONJhePRONhasAUXthrownVERBupADPtheDETtwelveNUMshipsNOUNofADPMarkPROPNtheDETRichPROPNwhichPRONhePRONswallowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 havepunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 havensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 liemark
6lielieVERBVerbForm=Inf4 havexcomp
7therethereADVPronType=Dem6 lieadvmod
8tilltillSCONJ_11 thrownmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thrownnsubj
10hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 thrownaux
11thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part6 lieadvcl
12upupADP_11 throwncompound:prt
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 shipsdet
14twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card15 shipsnummod
15shipsshipNOUNNumber=Plur11 thrownobj
16ofofADP_17 Markcase
17MarkMarkPROPNNumber=Sing15 shipsnmod
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Richdet
19RichRichPROPNNumber=Sing17 Markconj
20whichwhichPRONPronType=Rel22 swallowednsubj
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 swallowednsubj
22swallowedswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 thrownadvcl
23..PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havefuturemantree rules
2lieto-infinitiveman not said heretherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3throw uppresent · perfectmanthe twelve ships of Mark and the Richvn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent ship=Theme
4swallowpastvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/4/136/