Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 54

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3, sentence 54

The love of the emperor for Iliane waxed greater day by day, but she paid no heed to him, and always had an excuse ready to put off their marriage.

Who acts: love, excuse, mares · What happens: wax, pay, have, put off, love, marry · To what, where: heed, emperor, excuse, marriage

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (love, excuse, mares), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcasenmodamodobl:unmarkedcaseoblpunctccnsubjconjdetobjcaseoblpunctccadvmodconjdetobjxcompmarkxcompcompound:prtnmod:possobjpunctrootTheDETloveNOUNofADPtheDETemperorNOUNforADPIlianePROPNwaxedVERBgreaterADJdayNOUNbyADPdayNOUN,PUNCTbutCCONJshePRONpaidVERBnoDETheedNOUNtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJalwaysADVhadVERBanDETexcuseNOUNreadyADJtoPARTputVERBoffADPtheirPRONmarriageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 lovedet
2loveloveNOUNNumber=Sing8 waxednsubj
3ofofADP_5 emperorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 emperordet
5emperoremperorNOUNNumber=Sing2 lovenmod
6forforADP_7 Ilianecase
7IlianeIlianePROPNNumber=Sing5 emperornmod
8waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9greatergreatADJDegree=Cmp10 dayamod
10daydayNOUNNumber=Sing8 waxedobl:unmarked
11bybyADP_12 daycase
12daydayNOUNNumber=Sing8 waxedobl
13,,PUNCT_16 paidpunct
14butbutCCONJ_16 paidcc
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 paidnsubj
16paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 waxedconj
17nonoDETPronType=Neg18 heeddet
18heedheedNOUNNumber=Sing16 paidobj
19totoADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 paidobl
21,,PUNCT_24 hadpunct
22andandCCONJ_24 hadcc
23alwaysalwaysADVPronType=Tot24 hadadvmod
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 waxedconj
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 excusedet
26excuseexcuseNOUNNumber=Sing24 hadobj
27readyreadyADJDegree=Pos24 hadxcomp
28totoPART_29 putmark
29putputVERBVerbForm=Inf27 readyxcomp
30offoffADP_29 putcompound:prt
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 marriagenmod:poss
32marriagemarriageNOUNNumber=Sing29 putobj
33..PUNCT_8 waxedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waxpastthe love of the emperor for Ilianedayvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2paypastloveno heedemperorvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Asset
3havepastthe love of the emperor for Iliane not said herea excusealways, ready propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent excuse=Patient
4put offto-infinitivea excuse not said heremares's marriagevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent marriage=Goal
5lovethe emperor for Ilianenom love «feeling transitive»: of=patient
6marrymares = marenom marriage «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/40/54/