Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 6

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3, sentence 6

All that could be done the old witch did; but the fire that poured from her mouth never reached the fugitives, though it laid waste the country a hundred miles round the tower, like the flames of a volcano.

Who acts: old witch, fire, mouth, volcano · What happens: do, pour, not reach, lay, waste, flame · To what, where: that, mouth, fugitives, country

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old witch, fire, mouth, volcano), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetnsubj:passauxaux:passdetamodnsubjccomppunctccdetnsubjnsubjacl:relclcasenmod:possobladvmodparataxisdetobjpunctmarknsubjconjccompdetobjdetnummodobjcasedetoblpunctcasedetapposcasedetnmodpunctrootAllDETthatPRONcouldAUXbeAUXdoneVERBtheDEToldADJwitchNOUNdidVERB;PUNCTbutCCONJtheDETfireNOUNthatPRONpouredVERBfromADPherPRONmouthNOUNneverADVreachedVERBtheDETfugitivesNOUN,PUNCTthoughSCONJitPRONlaidVERBwasteVERBtheDETcountryNOUNaDEThundredNUMmilesNOUNroundADPtheDETtowerNOUN,PUNCTlikeADPtheDETflamesNOUNofADPaDETvolcanoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 thatdet:predet
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 donensubj:pass
3couldcouldAUXVerbForm=Fin5 doneaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 doneaux:pass
5donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 witchdet
7oldoldADJDegree=Pos8 witchamod
8witchwitchNOUNNumber=Sing9 didnsubj
9diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 doneccomp
10;;PUNCT_20 reachedpunct
11butbutCCONJ_20 reachedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 firedet
13firefireNOUNNumber=Sing20 reachednsubj
14thatthatPRONPronType=Rel15 pourednsubj
15pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 fireacl:relcl
16fromfromADP_18 mouthcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mouthnmod:poss
18mouthmouthNOUNNumber=Sing15 pouredobl
19neverneverADVPronType=Neg20 reachedadvmod
20reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 doneparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fugitivesdet
22fugitivesfugitiveNOUNNumber=Plur20 reachedobj
23,,PUNCT_26 laidpunct
24thoughthoughSCONJ_26 laidmark
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 laidnsubj
26laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 reachedconj
27wastewasteVERBVerbForm=Inf26 laidccomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 countrydet
29countrycountryNOUNNumber=Sing27 wasteobj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 hundreddet
31hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card32 milesnummod
32milesmileNOUNNumber=Plur27 wasteobj
33roundroundADP_35 towercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 towerdet
35towertowerNOUNNumber=Sing27 wasteobl
36,,PUNCT_39 flamespunct
37likelikeADP_39 flamescase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 flamesdet
39flamesflameNOUNNumber=Plur35 towerappos
40ofofADP_42 volcanocase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 volcanodet
42volcanovolcanoNOUNNumber=Sing39 flamesnmod
43..PUNCT_5 donepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1docould · passivethattree rules
2dopastthe old witchvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3pourpastthe firefire's mouthvn substance_emission-43.4-1 «NP.theme V PP.source»: agent=Theme from mouth=Source
4not reachpastthe firethe fugitivesvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent fugitive=Theme
5laypastmouthtree rules
6wasteinfinitivemouth not said herethe countryround the towertree rules
7flamea volcanonom flame «process intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/40/6/