Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Girl Who Pretended to Be a Boy, pa… / 66

The Violet Fairy Book, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3, sentence 66

They could hear him calling the nuns around him, and saw them settle themselves under a tree, with the hermit in their midst--all but one, who remained on guard, as was the custom.

Who acts: nuns, hermit · What happens: hear, call, see, settle, remain, be · To what, where: hermit, nuns, tree, guard · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Girl Who Pretended to Be a Boy, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nuns, hermit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxobjxcompdetobjcaseoblpunctccparataxisnsubjxcompobjcasedetoblpunctcasedetoblcasenmod:possnmodpunctconjccconjpunctnsubjconjcaseoblpunctcasecopdetoblpunctrootTheyPRONcouldAUXhearVERBhimPRONcallingVERBtheDETnunsNOUNaroundADPhimPRON,PUNCTandCCONJsawVERBthemPRONsettleVERBthemselvesPRONunderADPaDETtreeNOUN,PUNCTwithADPtheDEThermitNOUNinADPtheirPRONmidstNOUN--PUNCTallDETbutCCONJoneNUM,PUNCTwhoPRONremainedVERBonADPguardNOUN,PUNCTasADPwasAUXtheDETcustomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 hearnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 hearaux
3hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hearobj
5callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part3 hearxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nunsdet
7nunsnunNOUNNumber=Plur5 callingobj
8aroundaroundADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 callingobl
10,,PUNCT_12 sawpunct
11andandCCONJ_12 sawcc
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hearparataxis
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 settlensubj
14settlesettleVERBVerbForm=Inf12 sawxcomp
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 settleobj
16underunderADP_18 treecase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 treedet
18treetreeNOUNNumber=Sing14 settleobl
19,,PUNCT_22 hermitpunct
20withwithADP_22 hermitcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 hermitdet
22hermithermitNOUNNumber=Sing14 settleobl
23ininADP_25 midstcase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 midstnmod:poss
25midstmidstNOUNNumber=Sing22 hermitnmod
26----PUNCT_27 allpunct
27allallDETPronType=Tot22 hermitconj
28butbutCCONJ_29 onecc
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 allconj
30,,PUNCT_32 remainedpunct
31whowhoPRONPronType=Rel32 remainednsubj
32remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 hermitconj
33ononADP_34 guardcase
34guardguardNOUNNumber=Sing32 remainedobl
35,,PUNCT_39 custompunct
36asasADP_39 customcase
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 customcop
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 customdet
39customcustomNOUNNumber=Sing12 sawobl
40..PUNCT_3 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearcouldnuns = nunhermittree rules
2callgerundhermit not said herethe nunsaround hermitvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nun=Recipient
3seepastvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4settleinfinitivenuns = nunnuns = nuna treewith the hermit in nuns's midstvn odge-46-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent themselves=Theme with hermit=Location
5remainpastthe hermit in nuns's midstguardvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on guard=Location
6ispastas the customtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/40/66/