Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Story of Halfman / 126

The Violet Fairy Book, The Story of Halfman, sentence 126

‘My wife is dearer to me than anything else in the world, and it is not my brother’s fault that I am not dead long ago.’

Who acts: wife, world, I · What happens: be, not be · To what, where: me, fault

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Halfman. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wife, world, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnmod:possnsubjcopcaseoblcaseobladvmodcasedetnmodpunctccnsubjcopadvmodnmod:possnmod:posscaseparataxismarknsubjcopadvmodadvcladvmodadvmodpunctpunctroot‘PUNCTMyPRONwifeNOUNisAUXdearerADJtoADPmePRONthanADPanythingPRONelseADVinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXnotPARTmyPRONbrotherNOUN’sPARTfaultNOUNthatSCONJIPRONamAUXnotPARTdeadADJlongADVagoADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 dearerpunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 wifenmod:poss
3wifewifeNOUNNumber=Sing5 dearernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 dearercop
5dearerdearADJDegree=Cmprootroot
6totoADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 dearerobl
8thanthanADP_9 anythingcase
9anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 dearerobl
10elseelseADV_9 anythingadvmod
11ininADP_13 worldcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 worlddet
13worldworldNOUNNumber=Sing9 anythingnmod
14,,PUNCT_22 faultpunct
15andandCCONJ_22 faultcc
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 faultnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 faultcop
18notnotPARTPolarity=Neg22 faultadvmod
19mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs20 brothernmod:poss
20brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 faultnmod:poss
21’s'sPART_20 brothercase
22faultfaultNOUNNumber=Sing5 dearerparataxis
23thatthatSCONJ_27 deadmark
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 deadnsubj
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 deadcop
26notnotPARTPolarity=Neg27 deadadvmod
27deaddeadADJDegree=Pos22 faultadvcl
28longlongADVDegree=Pos29 agoadvmod
29agoagoADV_27 deadadvmod
30..PUNCT_5 dearerpunct
31’'PUNCT_5 dearerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy wifemethan anything; dear propertytree rules
2not is apresentworldmy brother's faulttree rules
3not ispresentIago, dead propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/41/126/