Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / Virgilius the Sorcerer / 42

The Violet Fairy Book, Virgilius the Sorcerer, sentence 42

The emperor, however, was too angry to listen to anything, so Virgilius, whose patience was exhausted, feasted his own followers in the presence of the starving host, who could not stir hand or foot.

Who acts: emperor, Virgilius, starving host · What happens: be, listen, exhaust, feast, starve, not stir · To what, where: patience, own followers, presence, hand

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Virgilius the Sorcerer. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (emperor, Virgilius, starving host), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctcopadvmodmarkxcompcaseoblpunctadvmodnsubjpunctnmod:possnsubj:passaux:passacl:relclpunctconjnmod:possamodobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctnsubjauxadvmodacl:relclobjccconjpunctrootTheDETemperorNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTwasAUXtooADVangryADJtoPARTlistenVERBtoADPanythingPRON,PUNCTsoADVVirgiliusPROPN,PUNCTwhosePRONpatienceNOUNwasAUXexhaustedVERB,PUNCTfeastedVERBhisPRONownADJfollowersNOUNinADPtheDETpresenceNOUNofADPtheDETstarvingVERBhostNOUN,PUNCTwhoPRONcouldAUXnotPARTstirVERBhandNOUNorCCONJfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 emperordet
2emperoremperorNOUNNumber=Sing8 angrynsubj
3,,PUNCT_2 emperorpunct
4howeverhoweverADV_8 angryadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 angrycop
7tootooADV_8 angryadvmod
8angryangryADJDegree=Posrootroot
9totoPART_10 listenmark
10listenlistenVERBVerbForm=Inf8 angryxcomp
11totoADP_12 anythingcase
12anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 listenobl
13,,PUNCT_22 feastedpunct
14sosoADV_22 feastedadvmod
15VirgiliusVirgiliusPROPNNumber=Sing22 feastednsubj
16,,PUNCT_20 exhaustedpunct
17whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel18 patiencenmod:poss
18patiencepatienceNOUNNumber=Sing20 exhaustednsubj:pass
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 exhaustedaux:pass
20exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Virgiliusacl:relcl
21,,PUNCT_15 Virgiliuspunct
22feastedfeastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 angryconj
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 followersnmod:poss
24ownownADJDegree=Pos25 followersamod
25followersfollowerNOUNNumber=Plur22 feastedobj
26ininADP_28 presencecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 presencedet
28presencepresenceNOUNNumber=Sing22 feastedobl
29ofofADP_32 hostcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 hostdet
31starvingstarveVERBVerbForm=Ger32 hostamod
32hosthostNOUNNumber=Sing28 presencenmod
33,,PUNCT_37 stirpunct
34whowhoPRONPronType=Rel37 stirnsubj
35couldcouldAUXVerbForm=Fin37 stiraux
36notnotPARTPolarity=Neg37 stiradvmod
37stirstirVERBVerbForm=Inf32 hostacl:relcl
38handhandNOUNNumber=Sing37 stirobj
39ororCCONJ_40 footcc
40footfootNOUNNumber=Sing38 handconj
41..PUNCT_8 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe emperorangry, however propertytree rules
2listento-infinitivethe emperor not said hereto anythingvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to anything=Theme
3exhaustpast · passivepatiencevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
4feastpastVirgiliusemperor's own followersthe presence of the starving hosttree rules
5starvegerundtree rules
6not stircouldthe starving hosthand or footvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hand=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/43/42/