Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Three Princes and Their Beasts (li… / 121

The Violet Fairy Book, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale), sentence 121

When he entered the town, all the people thought it was their own prince come back to them, and they gathered round him, as they had gathered round his youngest brother, and asked him where he had been and why he had not returned.

Who acts: master, people, town, princes · What happens: enter, think, be, gather, ask, not return · To what, where: town, people, princes, master · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princes and Their Beasts (lithuanian Fairy Tale). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, people, town, princes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcldetobjpunctdet:predetdetnsubjnsubjcopnmod:possamodnsubjccompadvmodcaseoblpunctccnsubjconjcaseoblpunctmarknsubj:passauxconjcasenmod:possamodoblpunctccparataxisiobjadvmodnsubjauxccompccadvmodnsubjauxadvmodconjpunctrootWhenADVhePRONenteredVERBtheDETtownNOUN,PUNCTallDETtheDETpeopleNOUNthoughtVERBitPRONwasAUXtheirPRONownADJprinceNOUNcomeVERBbackADVtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONgatheredVERBroundADPhimPRON,PUNCTasSCONJtheyPRONhadAUXgatheredVERBroundADPhisPRONyoungestADJbrotherNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONwhereADVhePRONhadAUXbeenVERBandCCONJwhyADVhePRONhadAUXnotPARTreturnedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 enteredadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 enterednsubj
3enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 thoughtadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing3 enteredobj
6,,PUNCT_3 enteredpunct
7allallDETPronType=Tot9 peopledet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 thoughtnsubj
10thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comensubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 comecop
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 princenmod:poss
14ownownADJDegree=Pos15 princeamod
15princeprinceNOUNNumber=Sing16 comensubj
16comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 thoughtccomp
17backbackADV_16 comeadvmod
18totoADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 comeobl
20,,PUNCT_23 gatheredpunct
21andandCCONJ_23 gatheredcc
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 gatherednsubj
23gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 thoughtconj
24roundroundADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gatheredobl
26,,PUNCT_30 gatheredpunct
27asasSCONJ_30 gatheredmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 gatherednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 gatheredaux
30gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 gatheredconj
31roundroundADP_34 brothercase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 brothernmod:poss
33youngestyoungADJDegree=Sup34 brotheramod
34brotherbrotherNOUNNumber=Sing30 gatheredobl
35,,PUNCT_37 askedpunct
36andandCCONJ_37 askedcc
37askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 thoughtparataxis
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 askediobj
39wherewhereADVPronType=Rel42 beenadvmod
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 beennsubj
41hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 beenaux
42beenbeVERBTense=Past VerbForm=Part37 askedccomp
43andandCCONJ_48 returnedcc
44whywhyADVPronType=Int48 returnedadvmod
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 returnednsubj
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 returnedaux
47notnotPARTPolarity=Neg48 returnedadvmod
48returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part42 beenconj
49..PUNCT_10 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastmasterthe townvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme town=Destination
2think speech: otherpastall peoplevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3ispasttownpeoplecome propertytree rules
4gatherpastprinces = princeround mastervn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
5gatherpast · perfect · passiveprinces = princeround master's youngest brothervn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
6ask speech: askpastmastervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
7bepast · perfectmastervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8not returnpast · perfectmastervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/5/121/