Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Goat’s Ears of the Emperor Trojan / 28

The Violet Fairy Book, The Goat’s Ears of the Emperor Trojan, sentence 28

Then the emperor knew that even the earth gave up its secrets, and he granted the young man his life, but he never allowed him to be his barber any more.

Who acts: emperor, earth · What happens: know, give up, grant, not allow, be · To what, where: secrets, young man, man, barber · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Goat’s Ears of the Emperor Trojan. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (emperor, earth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjmarkadvmoddetnsubjccompcompound:prtnmod:possobjpunctccnsubjconjdetamodobjnmod:possnmodpunctccnsubjadvmodconjiobjmarkcopnmod:possxcompadvmodadvmodpunctrootThenADVtheDETemperorNOUNknewVERBthatSCONJevenADVtheDETearthNOUNgaveVERBupADPitsPRONsecretsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONgrantedVERBtheDETyoungADJmanNOUNhisPRONlifeNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONneverADVallowedVERBhimPRONtoPARTbeAUXhisPRONbarberNOUNanyADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 knewadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 emperordet
3emperoremperorNOUNNumber=Sing4 knewnsubj
4knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 gavemark
6evenevenADV_8 earthadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 earthdet
8earthearthNOUNNumber=Sing9 gavensubj
9gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewccomp
10upupADP_9 gavecompound:prt
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 secretsnmod:poss
12secretssecretNOUNNumber=Plur9 gaveobj
13,,PUNCT_16 grantedpunct
14andandCCONJ_16 grantedcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 grantednsubj
16grantedgrantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mandet
18youngyoungADJDegree=Pos19 manamod
19manmanNOUNNumber=Sing16 grantedobj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 lifenmod:poss
21lifelifeNOUNNumber=Sing19 mannmod
22,,PUNCT_26 allowedpunct
23butbutCCONJ_26 allowedcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 allowednsubj
25neverneverADVPronType=Neg26 allowedadvmod
26allowedallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 allowediobj
28totoPART_31 barbermark
29bebeAUXVerbForm=Inf31 barbercop
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 barbernmod:poss
31barberbarberNOUNNumber=Sing26 allowedxcomp
32anyanyADV_33 moreadvmod
33moremoreADVDegree=Cmp26 allowedadvmod
34..PUNCT_4 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe emperorthenvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2give uppastthe earthearth's secretsvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent secret=Source
3grantpastemperorthe young man emperor's lifevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent man=Theme
4not allowpastemperormanvn allow-64.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
5is a not said to happento-infinitiveemperor not said hereemperor's barbertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/6/28/