Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Nine Pea-hens and the Golden Apples / 131

The Violet Fairy Book, The Nine Pea-hens and the Golden Apples, sentence 131

The third night the prince mounted the mare and rode her out to the meadows, with the foal trotting after.

Who acts: prince, foal · What happens: mount, ride out, trot · To what, where: mare, meadows

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Nine Pea-hens and the Golden Apples. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, foal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkeddetnsubjdetobjccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctcasedetoblacladvmodpunctrootTheDETthirdADJnightNOUNtheDETprinceNOUNmountedVERBtheDETmareNOUNandCCONJrodeVERBherPRONoutADPtoADPtheDETmeadowsNOUN,PUNCTwithADPtheDETfoalNOUNtrottingVERBafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 nightdet
2thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 nightamod
3nightnightNOUNNumber=Sing6 mountedobl:unmarked
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princedet
5princeprinceNOUNNumber=Sing6 mountednsubj
6mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 maredet
8maremareNOUNNumber=Sing6 mountedobj
9andandCCONJ_10 rodecc
10roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mountedconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rodeobj
12outoutADP_10 rodecompound:prt
13totoADP_15 meadowscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 meadowsdet
15meadowsmeadowNOUNNumber=Plur10 rodeobl
16,,PUNCT_19 foalpunct
17withwithADP_19 foalcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 foaldet
19foalfoalNOUNNumber=Sing10 rodeobl
20trottingtrotVERBVerbForm=Ger19 foalacl
21afterafterADV_20 trottingadvmod
22..PUNCT_6 mountedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mountpastthe princethe marenightvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent mare=Patient
2ride outpastthe prince not said heremarethe meadowswith the foalvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme to meadow=Trajectory
3trotgerundthe foal not said hereafter propertyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/7/131/