Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Nine Pea-hens and the Golden Apples / 138

The Violet Fairy Book, The Nine Pea-hens and the Golden Apples, sentence 138

And when he had mounted and ridden her home the old woman was on the steps to receive them, and she set some food before the prince, but led the mare back to her stable.

Who acts: wolf, old woman, woman · What happens: mount, ride, be, receive, set, lead · To what, where: home, steps, food, mare

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Nine Pea-hens and the Golden Apples. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wolf, old woman, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjauxccconjnmod:possobjdetamodnsubjcopcasedetoblmarkaclobjpunctccnsubjparataxisdetobjcasedetoblpunctccconjdetobjadvmodcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJwhenADVhePRONhadAUXmountedVERBandCCONJriddenVERBherPRONhomeNOUNtheDEToldADJwomanNOUNwasAUXonADPtheDETstepsNOUNtoPARTreceiveVERBthemPRON,PUNCTandCCONJshePRONsetVERBsomeDETfoodNOUNbeforeADPtheDETprinceNOUN,PUNCTbutCCONJledVERBtheDETmareNOUNbackADVtoADPherPRONstableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 mountedcc
2whenwhenADVPronType=Int5 mountedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 mountednsubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mountedaux
5mountedmountVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6andandCCONJ_7 riddencc
7riddenrideVERBTense=Past VerbForm=Part5 mountedconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 homenmod:poss
9homehomeNOUNNumber=Sing5 mountedobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 womandet
11oldoldADJDegree=Pos12 womanamod
12womanwomanNOUNNumber=Sing16 stepsnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stepscop
14ononADP_16 stepscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 stepsdet
16stepsstepNOUNNumber=Plur5 mountedobl
17totoPART_18 receivemark
18receivereceiveVERBVerbForm=Inf16 stepsacl
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 receiveobj
20,,PUNCT_23 setpunct
21andandCCONJ_23 setcc
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 setnsubj
23setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mountedparataxis
24somesomeDETPronType=Ind25 fooddet
25foodfoodNOUNNumber=Sing23 setobj
26beforebeforeADP_28 princecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 princedet
28princeprinceNOUNNumber=Sing23 setobl
29,,PUNCT_31 ledpunct
30butbutCCONJ_31 ledcc
31ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 setconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 maredet
33maremareNOUNNumber=Sing31 ledobj
34backbackADV_31 ledadvmod
35totoADP_37 stablecase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 stablenmod:poss
37stablestableADJDegree=Pos34 backobl
38..PUNCT_5 mountedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mountpast · perfectwolfmare's homevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent home=Patient
2rideparticiplewolf not said herevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3ispastthe old womanon the stepstree rules
4receiveto-infinitivewolf not said heresteps = stepvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
5setpastwomansome foodbefore the princevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent food=Theme before prince=Destination
6leadpastwoman not said herethe marevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent mare=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/7/138/