Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Lute Player / 9

The Violet Fairy Book, The Lute Player, sentence 9

All night long the prisoners were chained up, and in the morning they were yoked together like oxen and had to plough the land till it grew dark.

Who acts: prisoner · What happens: chain up, yoke, have, plough, grow · To what, where: prisoners, king, land

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Lute Player. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prisoner), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmoddetnsubj:passaux:passcompound:prtpunctcccasedetoblnsubjaux:passconjadvmodcaseoblccconjmarkxcompdetobjmarknsubjadvclxcomppunctrootAllDETnightNOUNlongADVtheDETprisonersNOUNwereAUXchainedVERBupADP,PUNCTandCCONJinADPtheDETmorningNOUNtheyPRONwereAUXyokedVERBtogetherADVlikeADPoxenNOUNandCCONJhadVERBtoPARTploughVERBtheDETlandNOUNtillSCONJitPRONgrewVERBdarkADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing7 chainedobl:unmarked
3longlongADVDegree=Pos2 nightadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 prisonersdet
5prisonersprisonerNOUNNumber=Plur7 chainednsubj:pass
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chainedaux:pass
7chainedchainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8upupADP_7 chainedcompound:prt
9,,PUNCT_16 yokedpunct
10andandCCONJ_16 yokedcc
11ininADP_13 morningcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 morningdet
13morningmorningNOUNNumber=Sing16 yokedobl
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 yokednsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 yokedaux:pass
16yokedyokeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 chainedconj
17togethertogetherADV_16 yokedadvmod
18likelikeADP_19 oxencase
19oxenoxNOUNNumber=Plur16 yokedobl
20andandCCONJ_21 hadcc
21hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chainedconj
22totoPART_23 ploughmark
23ploughploughVERBVerbForm=Inf21 hadxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 landdet
25landlandNOUNNumber=Sing23 ploughobj
26tilltillSCONJ_28 grewmark
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 grewnsubj
28grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 ploughadvcl
29darkdarkADJDegree=Pos28 grewxcomp
30..PUNCT_7 chainedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chain uppast · passivethe prisonersnightvn tape-22.4 «NP V NP»: subject=Patient
2yokepast · passivekingmorninglike oxen; together propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
3havepasttree rules
4ploughto-infinitivethe landvn wipe_instr-10.4.2 «NP V NP.initial_location»: agent=Agent land=Initial_Location
5growpastprisonerdark propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/8/9/