Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 106

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 106

He seemed to be surrounded by dangers, and it was only the power of the maiden who helped him through it all.

Who acts: door, dangers, bed, maiden · What happens: seem, surround, be, help · To what, where: power, door, bed

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, dangers, bed, maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkaux:passxcompcaseobl:agentpunctccnsubjcopadvmoddetoblcasedetnmodnsubjacl:relclobjcaseobldetpunctrootHePRONseemedVERBtoPARTbeAUXsurroundedVERBbyADPdangersNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXonlyADVtheDETpowerNOUNofADPtheDETmaidenNOUNwhoPRONhelpedVERBhimPRONthroughADPitPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 seemednsubj
2seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_5 surroundedmark
4bebeAUXVerbForm=Inf5 surroundedaux:pass
5surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 seemedxcomp
6bybyADP_7 dangerscase
7dangersdangerNOUNNumber=Plur5 surroundedobl:agent
8,,PUNCT_14 powerpunct
9andandCCONJ_14 powercc
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 powernsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 powercop
12onlyonlyADV_14 poweradvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 powerdet
14powerpowerNOUNNumber=Sing2 seemedobl
15ofofADP_17 maidencase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 maidendet
17maidenmaidenNOUNNumber=Sing14 powernmod
18whowhoPRONPronType=Rel19 helpednsubj
19helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 maidenacl:relcl
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 helpedobj
21throughthroughADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 helpedobl
23allallDETPronType=Tot22 itdet
24..PUNCT_2 seemedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastdoorvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2surroundto-infinitive · passivedangersvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
3is apastbedthe powerof the maidentree rules
4helppastthe maidendoorbedvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/106/