Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 108

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 108

He drew water from the well and carried it to the house for her, kindled the fire under the iron pot, and, in fact, did everything that came into his head that could be of any use to her.

Who acts: door, fact, head · What happens: draw, carry, kindle, do, come, be · To what, where: water, well, house, fire, iron pot, everything

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, fact, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasedetoblccconjobjcasedetoblcaseoblpunctconjdetobjcasedetcompoundoblpunctccpunctcasensubjpunctconjobjnsubjacl:relclcasenmod:possoblnsubjauxcopcasedetacl:relclcasenmodpunctrootHePRONdrewVERBwaterNOUNfromADPtheDETwellNOUNandCCONJcarriedVERBitPRONtoADPtheDEThouseNOUNforADPherPRON,PUNCTkindledVERBtheDETfireNOUNunderADPtheDETironNOUNpotNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTinADPfactNOUN,PUNCTdidVERBeverythingPRONthatPRONcameVERBintoADPhisPRONheadNOUNthatPRONcouldAUXbeAUXofADPanyDETuseNOUNtoADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 drewnsubj
2drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3waterwaterNOUNNumber=Sing2 drewobj
4fromfromADP_6 wellcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 welldet
6wellwellNOUNNumber=Sing2 drewobl
7andandCCONJ_8 carriedcc
8carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 carriedobj
10totoADP_12 housecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 housedet
12househouseNOUNNumber=Sing8 carriedobl
13forforADP_14 hercase
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 carriedobl
15,,PUNCT_16 kindledpunct
16kindledkindleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 firedet
18firefireNOUNNumber=Sing16 kindledobj
19underunderADP_22 potcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 potdet
21ironironNOUNNumber=Sing22 potcompound
22potpotNOUNNumber=Sing16 kindledobl
23,,PUNCT_29 didpunct
24andandCCONJ_29 didcc
25,,PUNCT_27 factpunct
26ininADP_27 factcase
27factfactNOUNNumber=Sing29 didnsubj
28,,PUNCT_27 factpunct
29diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 drewconj
30everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot29 didobj
31thatthatPRONPronType=Rel32 camensubj
32camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 everythingacl:relcl
33intointoADP_35 headcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 headnmod:poss
35headheadNOUNNumber=Sing32 cameobl
36thatthatPRONPronType=Rel41 usensubj
37couldcouldAUXVerbForm=Fin41 useaux
38bebeAUXVerbForm=Inf41 usecop
39ofofADP_41 usecase
40anyanyDETPronType=Ind41 usedet
41useuseNOUNNumber=Sing35 headacl:relcl
42totoADP_43 hercase
43hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 usenmod
44..PUNCT_2 drewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastdoorwaterthe wellvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent water=Theme from well=Initial_Location
2carrypastdoor not said herewellthe housefor girlvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme to house=Destination
3kindlepastdoor not said herethe firethe iron potvn engender-27.1 «NP V NP»: agent=Precondition fire=Patient
4dopastfacteverythingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Eventuality
5comepastdoor's headvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into head=Initial_Location
6iscoulddoor's headgirlof any usetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/108/