Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 63

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 63

Earth and water, trees and plants, birds and beasts, each was different from those he had seen before; but what most struck terror into his heart was the absolute stillness that reigned everywhere.

Who acts: each, fellow, Earth water, absolute stillness · What happens: be, see, strike, reign · To what, where: those, terror, heart, absolute stillness

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (each, fellow, Earth water, absolute stillness), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundccpunctconjccconjpunctconjccconjpunctnsubjcopparataxiscaseoblnsubjauxacl:relcladvmodpunctccnsubjadvmodacl:relclobjcasenmod:possoblcopdetamodconjnsubjacl:relcladvmodpunctrootEarthPROPNandCCONJwaterNOUN,PUNCTtreesNOUNandCCONJplantsNOUN,PUNCTbirdsNOUNandCCONJbeastsNOUN,PUNCTeachDETwasAUXdifferentADJfromADPthosePRONhePRONhadAUXseenVERBbeforeADV;PUNCTbutCCONJwhatPRONmostADVstruckVERBterrorNOUNintoADPhisPRONheartNOUNwasAUXtheDETabsoluteADJstillnessNOUNthatPRONreignedVERBeverywhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EarthEarthPROPNNumber=Sing3 watercompound
2andandCCONJ_3 watercc
3waterwaterNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 treespunct
5treestreeNOUNNumber=Plur3 waterconj
6andandCCONJ_7 plantscc
7plantsplantNOUNNumber=Plur3 waterconj
8,,PUNCT_9 birdspunct
9birdsbirdNOUNNumber=Plur7 plantsconj
10andandCCONJ_11 beastscc
11beastsbeastNOUNNumber=Plur7 plantsconj
12,,PUNCT_15 differentpunct
13eacheachDETPronType=Tot15 differentnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 differentcop
15differentdifferentADJDegree=Pos3 waterparataxis
16fromfromADP_17 thosecase
17thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem15 differentobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 seennsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 seenaux
20seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part17 thoseacl:relcl
21beforebeforeADV_20 seenadvmod
22;;PUNCT_34 stillnesspunct
23butbutCCONJ_34 stillnesscc
24whatwhatPRONPronType=Int34 stillnessnsubj
25mostmostADVDegree=Sup26 struckadvmod
26struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 whatacl:relcl
27terrorterrorNOUNNumber=Sing26 struckobj
28intointoADP_30 heartcase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 heartnmod:poss
30heartheartNOUNNumber=Sing26 struckobl
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 stillnesscop
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 stillnessdet
33absoluteabsoluteADJDegree=Pos34 stillnessamod
34stillnessstillnessNOUNNumber=Sing3 waterconj
35thatthatPRONPronType=Rel36 reignednsubj
36reignedreignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 stillnessacl:relcl
37everywhereeverywhereADVPronType=Tot36 reignedadvmod
38..PUNCT_3 waterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasteachthosedifferent propertytree rules
2seepast · perfectfellowbefore propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3strikeparticipleterrorinto fellow's heart resultvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent terror=Patient into heart=Result
4is apastEarth water and trees and plants and birds and beasts but the absolute stillnessthe absolute stillnesstree rules
5reignpastthe absolute stillnesseverywhere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/63/