Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Violet Fairy Book / The Grateful Prince, part 1 / 84

The Violet Fairy Book, The Grateful Prince, part 1, sentence 84

This one is just what I admire’; and he watched her lay the table, bring in the food, and take her seat by the fire as if she had never noticed that a strange man was present.

Who acts: one, I, fellow, grandmother, strange man · What happens: be, admire, watch, lay, bring, take · To what, where: grandmother, table, food, seat

This is a sentence of «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, The Grateful Prince, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, I, fellow, grandmother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodnsubjacl:relclpunctpunctccnsubjacl:relclobjxcompdetobjpunctconjcasedetoblpunctccconjnmod:possobjcasedetoblmarkmarknsubjauxadvmodadvclmarkdetamodnsubjcopadvclpunctrootThisDEToneNOUNisAUXjustADVwhatPRONIPRONadmireVERB’PUNCT;PUNCTandCCONJhePRONwatchedVERBherPRONlayVERBtheDETtableNOUN,PUNCTbringVERBinADPtheDETfoodNOUN,PUNCTandCCONJtakeVERBherPRONseatNOUNbyADPtheDETfireNOUNasSCONJifSCONJshePRONhadAUXneverADVnoticedVERBthatSCONJaDETstrangeADJmanNOUNwasAUXpresentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing5 whatnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 whatcop
4justjustADV_5 whatadvmod
5whatwhatPRONPronType=Introotroot
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 admirensubj
7admireadmireVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 whatacl:relcl
8’'PUNCT_7 admirepunct
9;;PUNCT_12 watchedpunct
10andandCCONJ_12 watchedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 watchednsubj
12watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whatacl:relcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 watchedobj
14laylayVERBVerbForm=Inf12 watchedxcomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tabledet
16tabletableNOUNNumber=Sing14 layobj
17,,PUNCT_18 bringpunct
18bringbringVERBVerbForm=Inf14 layconj
19ininADP_21 foodcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fooddet
21foodfoodNOUNNumber=Sing18 bringobl
22,,PUNCT_24 takepunct
23andandCCONJ_24 takecc
24taketakeVERBVerbForm=Inf12 watchedconj
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 seatnmod:poss
26seatseatNOUNNumber=Sing24 takeobj
27bybyADP_29 firecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 firedet
29firefireNOUNNumber=Sing24 takeobl
30asasSCONJ_35 noticedmark
31ififSCONJ_35 noticedmark
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 noticednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 noticedaux
34neverneverADVPronType=Neg35 noticedadvmod
35noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part24 takeadvcl
36thatthatSCONJ_41 presentmark
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 mandet
38strangestrangeADJDegree=Pos39 manamod
39manmanNOUNNumber=Sing41 presentnsubj
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 presentcop
41presentpresentADJDegree=Pos35 noticedadvcl
42..PUNCT_5 whatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis onetree rules
2admirepresentIvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3watchpastfellowgrandmothertree rules
4layinfinitivegrandmother not said herethe tablevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent table=Result
5bringinfinitivegrandmother not said herethe foodvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
6takeinfinitivefellow not said heregrandmother's seatby the firevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent seat=Theme
7not noticepast · perfectgrandmothervn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
8ispasta strange manpresent propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Violet Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg641/9/84/