Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 13 / 14

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 13, sentence 14

But as to the revealing of this mystery, I beg you will not be offended if I remain silent, and that you will be satisfied to know from my own mouth that I am happy and content with my fate.

Who acts: I, you, own mouth, my · What happens: beg, not offend, remain, be, know, reveal · To what, where: you, own mouth, mystery

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, own mouth, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasefixeddetoblcasedetnmodpunctnsubjnsubj:passauxadvmodaux:passadvclmarknsubjccompxcomppunctccmarknsubjauxcopconjmarkcsubjcasenmod:possamodoblnsubjnsubjcopacl:relclccconjcasenmod:possoblpunctrootButCCONJasADPtoADPtheDETrevealingNOUNofADPthisDETmysteryNOUN,PUNCTIPRONbegVERByouPRONwillAUXnotPARTbeAUXoffendedVERBifSCONJIPRONremainVERBsilentADJ,PUNCTandCCONJthatSCONJyouPRONwillAUXbeAUXsatisfiedADJtoPARTknowVERBfromADPmyPRONownADJmouthNOUNthatPRONIPRONamAUXhappyADJandCCONJcontentADJwithADPmyPRONfateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 begcc
2asasADPExtPos=ADP5 revealingcase
3totoADP_2 asfixed
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 revealingdet
5revealingrevealingNOUNNumber=Sing11 begobl
6ofofADP_8 mysterycase
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 mysterydet
8mysterymysteryNOUNNumber=Sing5 revealingnmod
9,,PUNCT_5 revealingpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 begnsubj
11begbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 offendednsubj:pass
13willwillAUXVerbForm=Fin16 offendedaux
14notnotPARTPolarity=Neg16 offendedadvmod
15bebeAUXVerbForm=Inf16 offendedaux:pass
16offendedoffendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 begadvcl
17ififSCONJ_19 remainmark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 remainnsubj
19remainremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 offendedccomp
20silentsilentADJDegree=Pos19 remainxcomp
21,,PUNCT_27 satisfiedpunct
22andandCCONJ_27 satisfiedcc
23thatthatSCONJ_27 satisfiedmark
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 satisfiednsubj
25willwillAUXVerbForm=Fin27 satisfiedaux
26bebeAUXVerbForm=Inf27 satisfiedcop
27satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos11 begconj
28totoPART_29 knowmark
29knowknowVERBVerbForm=Inf27 satisfiedcsubj
30fromfromADP_33 mouthcase
31mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 mouthnmod:poss
32ownownADJDegree=Pos33 mouthamod
33mouthmouthNOUNNumber=Sing29 knowobl
34thatthatPRONPronType=Rel37 happynsubj
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 happynsubj
36ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 happycop
37happyhappyADJDegree=Pos33 mouthacl:relcl
38andandCCONJ_39 contentcc
39contentcontentADJDegree=Pos37 happyconj
40withwithADP_42 fatecase
41mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs42 fatenmod:poss
42fatefateNOUNNumber=Sing37 happyobl
43..PUNCT_11 begpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpresentIas the revealing of this mysteryvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent
2not offendfuture · passiveyoutree rules
3remain a condition, not said to happenpresentIsilent propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4isfutureyousatisfied propertytree rules
5knowto-infinitivemy own mouthvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6ispresentmy own mouthwith my fate; I nsubj; happy propertytree rules
7bemy own mouth not said heretree rules
8revealthis mysterynom revealing «communication transitive»: of=patient
9fatemynom fate «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/13/14/