Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 14 / 43

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 14, sentence 43

But in his secret bosom he felt greater jealousy than ever of his son, considering that by the fairy’s assistance he might effect his dethronement.

Who acts: sultan, fairy · What happens: feel, consider, effect, bosom, assist, dethrone · To what, where: greater jealousy, secret bosom, dethronement

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sultan, fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasenmod:possamodoblnsubjamodobjcaseadvmodcasenmod:possoblpunctadvclmarkcasedetnmod:posscaseoblnsubjauxccompnmod:possnmodpunctrootButCCONJinADPhisPRONsecretADJbosomNOUNhePRONfeltVERBgreaterADJjealousyNOUNthanADPeverADVofADPhisPRONsonNOUN,PUNCTconsideringVERBthatSCONJbyADPtheDETfairyNOUN’sPARTassistanceNOUNhePRONmightAUXeffectNOUNhisPRONdethronementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 feltcc
2ininADP_5 bosomcase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bosomnmod:poss
4secretsecretADJDegree=Pos5 bosomamod
5bosombosomNOUNNumber=Sing7 feltobl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 feltnsubj
7feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8greatergreatADJDegree=Cmp9 jealousyamod
9jealousyjealousyNOUNNumber=Sing7 feltobj
10thanthanADP_14 soncase
11evereverADVPronType=Ind14 sonadvmod
12ofofADP_14 soncase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sonnmod:poss
14sonsonNOUNNumber=Sing7 feltobl
15,,PUNCT_16 consideringpunct
16consideringconsiderVERBTense=Pres VerbForm=Part7 feltadvcl
17thatthatSCONJ_25 effectmark
18bybyADP_22 assistancecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fairydet
20fairyfairyNOUNNumber=Sing22 assistancenmod:poss
21’s'sPART_20 fairycase
22assistanceassistanceNOUNNumber=Sing25 effectobl
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 effectnsubj
24mightmightAUXVerbForm=Fin25 effectaux
25effecteffectNOUNNumber=Sing16 consideringccomp
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 dethronementnmod:poss
27dethronementdethronementNOUNNumber=Sing25 effectnmod
28..PUNCT_7 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastsultangreater jealousysultan's secret bosomthan sultan's sonvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent jealousy=Theme in bosom=Location
2considergerundsultan not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
3effectmightsultansultan's dethronementby the fairy's assistancetree rules
4bosomsultannom bosom «state transitive»: poss=agent
5assistthe fairynom assistance «act transitive»: poss=agent
6dethronesultannom dethronement «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/14/43/