Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 14 / 5

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 14, sentence 5

Now I am persuaded you could easily procure from the fairy, your wife, a tent that might be carried in a man’s hand, and which would protect my whole army.

Who acts: you · What happens: persuade, procure, carry, protect · To what, where: I, tent, hand, whole army

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjaux:passnsubjauxadvmodccompcasedetoblpunctnmod:possconjpunctdetconjnsubj:passauxaux:passacl:relclcasedetnmod:posscaseoblpunctccnsubjauxadvclnmod:possamodobjpunctrootNowADVIPRONamAUXpersuadedVERByouPRONcouldAUXeasilyADVprocureVERBfromADPtheDETfairyNOUN,PUNCTyourPRONwifeNOUN,PUNCTaDETtentNOUNthatPRONmightAUXbeAUXcarriedVERBinADPaDETmanNOUN’sPARThandNOUN,PUNCTandCCONJwhichPRONwouldAUXprotectVERBmyPRONwholeADJarmyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 persuadedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 persuadednsubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 persuadedaux:pass
4persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 procurensubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin8 procureaux
7easilyeasilyADV_8 procureadvmod
8procureprocureVERBVerbForm=Inf4 persuadedccomp
9fromfromADP_11 fairycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fairydet
11fairyfairyNOUNNumber=Sing8 procureobl
12,,PUNCT_14 wifepunct
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 wifenmod:poss
14wifewifeNOUNNumber=Sing11 fairyconj
15,,PUNCT_17 tentpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 tentdet
17tenttentNOUNNumber=Sing11 fairyconj
18thatthatPRONPronType=Rel21 carriednsubj:pass
19mightmightAUXVerbForm=Fin21 carriedaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 carriedaux:pass
21carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 tentacl:relcl
22ininADP_26 handcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing26 handnmod:poss
25’s'sPART_24 mancase
26handhandNOUNNumber=Sing21 carriedobl
27,,PUNCT_31 protectpunct
28andandCCONJ_31 protectcc
29whichwhichPRONPronType=Rel31 protectnsubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 protectaux
31protectprotectVERBVerbForm=Inf8 procureadvcl
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 armynmod:poss
33wholewholeADJDegree=Pos34 armyamod
34armyarmyNOUNNumber=Sing31 protectobj
35..PUNCT_4 persuadedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1persuadepresent · passiveInowvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
2procurecouldyoufrom the fairy and your wife and a tent; easily propertyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from fairy=Source
3carrymight · passivea tenta man's handvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in hand=Location
4protectwouldmy whole armywhich nsubjvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent army=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/14/5/