Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 18 / 71

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 18, sentence 71

In due time the dyer came to the tank, and finding what he supposed to be a dead Jackal, took him out and threw him into the jungle.

Who acts: dyer · What happens: come, find, suppose, be, take out, throw · To what, where: tank, dead Jackal, JACKAL, jungle

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dyer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseamodobldetnsubjcasedetoblpunctccadvclobjnsubjacl:relclmarkcopdetamodoblpunctconjobjcompound:prtccconjobjcasedetoblpunctrootInADPdueADJtimeNOUNtheDETdyerNOUNcameVERBtoADPtheDETtankNOUN,PUNCTandCCONJfindingVERBwhatPRONhePRONsupposedVERBtoPARTbeAUXaDETdeadADJJackalPROPN,PUNCTtookVERBhimPRONoutADPandCCONJthrewVERBhimPRONintoADPtheDETjungleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timecase
2duedueADJDegree=Pos3 timeamod
3timetimeNOUNNumber=Sing6 cameobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dyerdet
5dyerdyerNOUNNumber=Sing6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 tankcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tankdet
9tanktankNOUNNumber=Sing6 cameobl
10,,PUNCT_12 findingpunct
11andandCCONJ_12 findingcc
12findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part6 cameadvcl
13whatwhatPRONPronType=Int12 findingobj
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 supposednsubj
15supposedsupposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 whatacl:relcl
16totoPART_20 Jackalmark
17bebeAUXVerbForm=Inf20 Jackalcop
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 Jackaldet
19deaddeadADJDegree=Pos20 Jackalamod
20JackalJackalPROPNNumber=Sing15 supposedobl
21,,PUNCT_22 tookpunct
22tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 tookobj
24outoutADP_22 tookcompound:prt
25andandCCONJ_26 threwcc
26threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 tookconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 threwobj
28intointoADP_30 junglecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 jungledet
30junglejungleNOUNNumber=Sing26 threwobl
31..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe dyerthe tanktimevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to tank=Initial_Location
2findgerundthe dyer not said herewhat objvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
3supposepastdyervn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent
4is ato-infinitivea dead Jackaltree rules
5take outpastthe dyer not said hereJACKALvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6throwpastthe dyer not said hereJACKALinto the jungle resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer he=Theme into jungle=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/18/71/