Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 26 / 67

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 26, sentence 67

You will therefore go out into the world and try to earn, by your own endeavor, the prize promised by the law, and which I shall delight to bestow upon you.

Who acts: You, your · What happens: go out, try, earn, promise, delight, bestow · To what, where: world, own endeavor, prize

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodcasedetoblccconjmarkxcomppunctcasenmod:possamodobjpunctdetconjaclcasedetoblpunctccnsubjnsubjauxconjmarkxcompcaseoblpunctrootYouPRONwillAUXthereforeADVgoVERBoutADVintoADPtheDETworldNOUNandCCONJtryVERBtoPARTearnVERB,PUNCTbyADPyourPRONownADJendeavorNOUN,PUNCTtheDETprizeNOUNpromisedVERBbyADPtheDETlawNOUN,PUNCTandCCONJwhichPRONIPRONshallAUXdelightVERBtoPARTbestowVERBuponADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 gonsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 goaux
3thereforethereforeADV_4 goadvmod
4gogoVERBVerbForm=Infrootroot
5outoutADV_4 goadvmod
6intointoADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing4 goobl
9andandCCONJ_10 trycc
10trytryVERBVerbForm=Inf4 goconj
11totoPART_12 earnmark
12earnearnVERBVerbForm=Inf10 tryxcomp
13,,PUNCT_17 endeavorpunct
14bybyADP_17 endeavorcase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 endeavornmod:poss
16ownownADJDegree=Pos17 endeavoramod
17endeavorendeavorNOUNNumber=Sing12 earnobj
18,,PUNCT_20 prizepunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 prizedet
20prizeprizeNOUNNumber=Sing17 endeavorconj
21promisedpromiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 prizeacl
22bybyADP_24 lawcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 lawdet
24lawlawNOUNNumber=Sing21 promisedobl
25,,PUNCT_30 delightpunct
26andandCCONJ_30 delightcc
27whichwhichPRONPronType=Rel30 delightnsubj
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 delightnsubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 delightaux
30delightdelightVERBVerbForm=Inf4 goconj
31totoPART_32 bestowmark
32bestowbestowVERBVerbForm=Inf30 delightxcomp
33uponuponADP_34 youcase
34youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs32 bestowobl
35..PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outfutureYouthe worldout, therefore propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2tryinfinitiveYou not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3earn not said to happento-infinitiveYou not said hereyour own endeavor and the prizevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent endeavor=Theme
4promise speech: promiseparticiplethe prize not said hereby the lawvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
5delightshallwhich nsubj; I nsubjtree rules
6bestowto-infinitiveupon youtree rules
7endeavoryournom endeavor «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/26/67/