Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 6 / 88

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 6, sentence 88

Musai began to prosper, much to the disgust of Chô, who proceeded to cut all of his own silkworms in half, thinking that of course the same good fortune would be his.

Who acts: Musai, disgust · What happens: begin, prosper, proceed, cut, think, be · To what, where: all, Musai, Chô

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Musai, disgust), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcomppunctadvmodcasedetoblcasenmodpunctnsubjconjmarkxcompobjcasenmod:possamodnmodcasenmodpunctadvclmarkcasefixeddetamodamodccompauxcopnmod:posspunctrootMusaiPROPNbeganVERBtoPARTprosperVERB,PUNCTmuchADVtoADPtheDETdisgustNOUNofADPChôPROPN,PUNCTwhoPRONproceededVERBtoPARTcutVERBallDETofADPhisPRONownADJsilkwormsNOUNinADPhalfNOUN,PUNCTthinkingVERBthatSCONJofADPcourseNOUNtheDETsameADJgoodADJfortuneNOUNwouldAUXbeAUXhisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MusaiMusaiPROPNNumber=Sing2 begannsubj
2beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 prospermark
4prosperprosperVERBVerbForm=Inf2 beganxcomp
5,,PUNCT_9 disgustpunct
6muchmuchADV_9 disgustadvmod
7totoADP_9 disgustcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 disgustdet
9disgustdisgustNOUNNumber=Sing4 prosperobl
10ofofADP_11 Chôcase
11ChôChôPROPNNumber=Sing9 disgustnmod
12,,PUNCT_14 proceededpunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 proceedednsubj
14proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 disgustconj
15totoPART_16 cutmark
16cutcutVERBVerbForm=Inf14 proceededxcomp
17allallDETPronType=Tot16 cutobj
18ofofADP_21 silkwormscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 silkwormsnmod:poss
20ownownADJDegree=Pos21 silkwormsamod
21silkwormssilkwormNOUNNumber=Plur17 allnmod
22ininADP_23 halfcase
23halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac21 silkwormsnmod
24,,PUNCT_25 thinkingpunct
25thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part14 proceededadvcl
26thatthatSCONJ_32 fortunemark
27ofofADP_32 fortunecase
28coursecourseNOUNNumber=Sing27 offixed
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 fortunedet
30samesameADJDegree=Pos32 fortuneamod
31goodgoodADJDegree=Pos32 fortuneamod
32fortunefortuneNOUNNumber=Sing25 thinkingccomp
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin35 hisaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 hiscop
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 fortunenmod:poss
36..PUNCT_2 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastMusaivn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2prosperto-infinitiveMusai not said hereto the disgust of Chôvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3proceedpastthe disgust of Chôvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4cutto-infinitivethe disgust of Chô not said hereall of Musai's own silkworms in halfvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset all=Product
5think speech: othergerundthe disgust of Chô not said hereMusai's same good fortune ccompvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6is awouldMusaitree rules
7disgustChônom disgust «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/6/88/