Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jade Story Book; Stories from the… / Opening, part 8 / 67

The Jade Story Book; Stories from the Orient, Opening, part 8, sentence 67

The flight through the air was swift; on and on they went for hundreds and hundreds of miles without a stop, until at last they came to an island, and there the bird alighted.

Who acts: flight, wings, bird · What happens: be, go, come, alight · To what, where: last

This is a sentence of «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flight, wings, bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcoppunctmarkccconjnsubjparataxiscaseoblccconjcasenmodcasedetoblpunctmarkcaseoblnsubjconjcasedetoblpunctccexpldetnsubjconjpunctrootTheDETflightNOUNthroughADPtheDETairNOUNwasAUXswiftADJ;PUNCTonSCONJandCCONJonADPtheyPRONwentVERBforADPhundredsNOUNandCCONJhundredsNOUNofADPmilesNOUNwithoutADPaDETstopNOUN,PUNCTuntilSCONJatADPlastADJtheyPRONcameVERBtoADPanDETislandNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONtheDETbirdNOUNalightedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 flightdet
2flightflightNOUNNumber=Sing7 swiftnsubj
3throughthroughADP_5 aircase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 airdet
5airairNOUNNumber=Sing2 flightnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 swiftcop
7swiftswiftADJDegree=Posrootroot
8;;PUNCT_13 wentpunct
9ononSCONJ_13 wentmark
10andandCCONJ_11 oncc
11ononADP_9 onconj
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 swiftparataxis
14forforADP_15 hundredscase
15hundredshundredNOUNNumber=Plur13 wentobl
16andandCCONJ_17 hundredscc
17hundredshundredNOUNNumber=Plur15 hundredsconj
18ofofADP_19 milescase
19milesmileNOUNNumber=Plur17 hundredsnmod
20withoutwithoutADP_22 stopcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 stopdet
22stopstopNOUNNumber=Sing13 wentobl
23,,PUNCT_28 camepunct
24untiluntilSCONJ_28 camemark
25atatADP_26 lastcase
26lastlastADJDegree=Pos28 cameobl
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 camensubj
28camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 wentconj
29totoADP_31 islandcase
30anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 islanddet
31islandislandNOUNNumber=Sing28 cameobl
32,,PUNCT_37 alightedpunct
33andandCCONJ_37 alightedcc
34theretherePRONPronType=Dem37 alightedexpl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 birddet
36birdbirdNOUNNumber=Sing37 alightednsubj
37alightedalightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 swiftconj
38..PUNCT_7 swiftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe flight through the airswift propertytree rules
2gopastwings = wingfor hundreds and hundreds of miles; without a stopvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for hundred=Beneficiary
3comepastwings = winglastto a islandvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to island=Initial_Location
4alightparticiplethe birdtheretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jade Story Book; Stories from the Orient» by Penrhyn Wingfield Coussens, Project Gutenberg book 65965 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg65965/8/67/