Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Myths and Folk-lore of the Timiskaming… / Timiskaming Folk-lore. / 47

Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa, Timiskaming Folk-lore., sentence 47

The tips of the wings of birds that are killed for food are preserved about the camp for good luck, or, as they say, “to ask for more luck.”

Who acts: tips · What happens: kill, preserve, say, ask · To what, where: birds, tips · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Timiskaming Folk-lore.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tips), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasedetnmodcasenmodnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblaux:passcasedetoblcaseamodoblpunctccpunctmarknsubjparataxispunctpunctmarkconjcaseamodoblpunctpunctrootTheDETtipsNOUNofADPtheDETwingsNOUNofADPbirdsNOUNthatPRONareAUXkilledVERBforADPfoodNOUNareAUXpreservedVERBaboutADPtheDETcampNOUNforADPgoodADJluckNOUN,PUNCTorCCONJ,PUNCTasSCONJtheyPRONsayVERB,PUNCT“PUNCTtoPARTaskVERBforADPmoreADJluckNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tipsdet
2tipstipNOUNNumber=Plur14 preservednsubj:pass
3ofofADP_5 wingscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wingsdet
5wingswingNOUNNumber=Plur2 tipsnmod
6ofofADP_7 birdscase
7birdsbirdNOUNNumber=Plur5 wingsnmod
8thatthatPRONPronType=Rel10 killednsubj:pass
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 killedaux:pass
10killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 birdsacl:relcl
11forforADP_12 foodcase
12foodfoodNOUNNumber=Sing10 killedobl
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 preservedaux:pass
14preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15aboutaboutADP_17 campcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 campdet
17campcampNOUNNumber=Sing14 preservedobl
18forforADP_20 luckcase
19goodgoodADJDegree=Pos20 luckamod
20luckluckNOUNNumber=Sing14 preservedobl
21,,PUNCT_26 saypunct
22ororCCONJ_26 saycc
23,,PUNCT_22 orpunct
24asasSCONJ_26 saymark
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 saynsubj
26saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 preservedparataxis
27,,PUNCT_30 askpunct
28“"PUNCT_30 askpunct
29totoPART_30 askmark
30askaskVERBVerbForm=Inf26 sayconj
31forforADP_33 luckcase
32moremoreADJDegree=Cmp33 luckamod
33luckluckNOUNNumber=Sing30 askobl
34..PUNCT_14 preservedpunct
35”"PUNCT_14 preservedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresent · passivebirdsfor foodvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
2preservepresent · passivethe tips of the wings of birdsabout the camp; for good luckvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
3say speech: assertpresenttips = tipvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4ask speech: ask in a quoteto-infinitivetips = tip not said herefor more luckvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Project Gutenberg book 66509 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66509/10/47/