Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Myths and Folk-lore of the Timiskaming… / Timiskaming Folk-lore. / 70

Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa, Timiskaming Folk-lore., sentence 70

When the meat has been boiled properly, all the guests are seated at their places around the bark spread.

Who acts: bark · What happens: boil, seat, spread · To what, where: meat, guests, places

This is a sentence of «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Timiskaming Folk-lore.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bark), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passauxaux:passadvmodpunctdet:predetdetnsubj:passaux:passconjcasenmod:possoblmarkdetnsubjadvclpunctrootWhenADVtheDETmeatNOUNhasAUXbeenAUXboiledVERBproperlyADV,PUNCTallDETtheDETguestsNOUNareAUXseatedVERBatADPtheirPRONplacesNOUNaroundADPtheDETbarkNOUNspreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int6 boiledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meatdet
3meatmeatNOUNNumber=Sing6 boilednsubj:pass
4hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 boiledaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 boiledaux:pass
6boiledboilVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7properlyproperlyADV_6 boiledadvmod
8,,PUNCT_13 seatedpunct
9allallDETPronType=Tot11 guestsdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 guestsdet
11guestsguestNOUNNumber=Plur13 seatednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 seatedaux:pass
13seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 boiledconj
14atatADP_16 placescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 placesnmod:poss
16placesplaceNOUNNumber=Plur13 seatedobl
17aroundaroundADP_20 spreadmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 barkdet
19barkbarkNOUNNumber=Sing20 spreadnsubj
20spreadspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 seatedadvcl
21..PUNCT_6 boiledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boilpresent · perfect · passivethe meatproperly propertyvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2seatpresent · passiveall guestsguests's placesvn fit-54.3 «NP.location V NP»: subject=Value
3spreadpastthe barkvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Project Gutenberg book 66509 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66509/10/70/