Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Myths and Folk-lore of the Timiskaming… / Myths and Folk-lore of the Timagami Oj… / 109

Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa, Myths and Folk-lore of the Timagami Ojibwa., part 2, sentence 109

He will stay there until he gets up again three years before the end of the world, when he will travel all over the world to see the animals and the Ojibwa again.

Who acts: Nenebuc · What happens: stay, get up, travel, see · To what, where: end, world, animals

This is a sentence of «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Myths and Folk-lore of the Timagami Ojibwa., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nenebuc), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarknsubjadvclcompound:prtadvmodnummodobl:unmarkedcasedetoblcasedetnmodpunctmarknsubjauxconjadvmodcasedetoblmarkadvcldetobjccdetconjadvmodpunctrootHePRONwillAUXstayVERBthereADVuntilSCONJhePRONgetsVERBupADPagainADVthreeNUMyearsNOUNbeforeADPtheDETendNOUNofADPtheDETworldNOUN,PUNCTwhenSCONJhePRONwillAUXtravelVERBallADVoverADPtheDETworldNOUNtoPARTseeVERBtheDETanimalsNOUNandCCONJtheDETOjibwaPROPNagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 staynsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 stayaux
3staystayVERBVerbForm=Infrootroot
4therethereADVPronType=Dem3 stayadvmod
5untiluntilSCONJ_7 getsmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 getsnsubj
7getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 stayadvcl
8upupADP_7 getscompound:prt
9againagainADV_7 getsadvmod
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 yearsnummod
11yearsyearNOUNNumber=Plur3 stayobl:unmarked
12beforebeforeADP_14 endcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 enddet
14endendNOUNNumber=Sing3 stayobl
15ofofADP_17 worldcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 worlddet
17worldworldNOUNNumber=Sing14 endnmod
18,,PUNCT_22 travelpunct
19whenwhenSCONJ_22 travelmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 travelnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin22 travelaux
22traveltravelVERBVerbForm=Inf3 stayconj
23allallADV_26 worldadvmod
24overoverADP_26 worldcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 worlddet
26worldworldNOUNNumber=Sing22 travelobl
27totoPART_28 seemark
28seeseeVERBVerbForm=Inf22 traveladvcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 animalsdet
30animalsanimalNOUNNumber=Plur28 seeobj
31andandCCONJ_33 Ojibwacc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Ojibwadet
33OjibwaOjibwaPROPNNumber=Sing30 animalsconj
34againagainADV_28 seeadvmod
35..PUNCT_3 staypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayfutureNenebuctherebefore the end of the world; yearvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before end=Location
2get uppresentNenebucagainvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3travelfutureNenebucthe worldvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over world=Trajectory
4seeto-infinitiveNenebuc not said herethe animals and the Ojibwaagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer animal=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Project Gutenberg book 66509 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66509/12/109/