Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Myths and Folk-lore of the Timiskaming… / Myths and Folk-lore of the Timagami Oj… / 64

Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa, Myths and Folk-lore of the Timagami Ojibwa., part 2, sentence 64

Some time after this he made a rope of roots and tied it to the Beaver’s tail, telling him to dive and to try and reach the land underneath.

Who acts: Nenebuc · What happens: make, tie, tell, dive, try, reach · To what, where: rope, Nenebuc, land · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Myths and Folk-lore of the Timagami Ojibwa., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nenebuc), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedcasenmodnsubjdetobjcasenmodccconjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctadvcliobjmarkxcompccmarkconjccconjdetobjadvmodpunctrootSomeDETtimeNOUNafterADPthisPRONhePRONmadeVERBaDETropeNOUNofADProotsNOUNandCCONJtiedVERBitPRONtoADPtheDETBeaverPROPN’sPARTtailNOUN,PUNCTtellingVERBhimPRONtoPARTdiveVERBandCCONJtoPARTtryVERBandCCONJreachVERBtheDETlandNOUNunderneathADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing6 madeobl:unmarked
3afterafterADP_4 thiscase
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 timenmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 ropedet
8roperopeNOUNNumber=Sing6 madeobj
9ofofADP_10 rootscase
10rootsrootNOUNNumber=Plur8 ropenmod
11andandCCONJ_12 tiedcc
12tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 tiedobj
14totoADP_18 tailcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Beaverdet
16BeaverBeaverPROPNNumber=Sing18 tailnmod:poss
17’s'sPART_16 Beavercase
18tailtailNOUNNumber=Sing12 tiedobl
19,,PUNCT_20 tellingpunct
20tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part12 tiedadvcl
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tellingiobj
22totoPART_23 divemark
23divediveVERBVerbForm=Inf20 tellingxcomp
24andandCCONJ_26 trycc
25totoPART_26 trymark
26trytryVERBVerbForm=Inf23 diveconj
27andandCCONJ_28 reachcc
28reachreachVERBVerbForm=Inf26 tryconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 landdet
30landlandNOUNNumber=Sing28 reachobj
31underneathunderneathADV_28 reachadvmod
32..PUNCT_6 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastNenebuca rope of rootstimevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent rope=Product
2tiepastNenebuc not said hereropeto the Beaver's tailvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient to tail=Co-Patient
3tell speech: assertgerundNenebuc not said hereNenebucvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4dive not said to happento-infinitiveNenebuc not said herevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5tryto-infinitiveNenebuc not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6reachinfinitiveNenebuc not said herethe landunderneath propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent land=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Project Gutenberg book 66509 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66509/12/64/