Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Myths and Folk-lore of the Timiskaming… / Wiske·djak Cycle., part 3 / 123

Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa, Wiske·djak Cycle., part 3, sentence 123

When the dance began, everybody began drinking some of the strong herb liquor and it went to their heads and made them feel good, and dizzy.

Who acts: dance, everybody, nostrils · What happens: begin, drink, go, make, feel · To what, where: some, heads, nostrils

This is a sentence of «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Wiske·djak Cycle., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dance, everybody, nostrils), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvclpunctnsubjxcompobjcasedetamodcompoundnmodccnsubjconjcasenmod:possoblccconjobjxcompxcomppunctccconjpunctrootWhenADVtheDETdanceNOUNbeganVERB,PUNCTeverybodyPRONbeganVERBdrinkingVERBsomeDETofADPtheDETstrongADJherbNOUNliquorNOUNandCCONJitPRONwentVERBtoADPtheirPRONheadsNOUNandCCONJmadeVERBthemPRONfeelVERBgoodADJ,PUNCTandCCONJdizzyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 beganadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dancedet
3dancedanceNOUNNumber=Sing4 begannsubj
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 beganadvcl
5,,PUNCT_4 beganpunct
6everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot7 begannsubj
7beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8drinkingdrinkVERBVerbForm=Ger7 beganxcomp
9somesomeDETPronType=Ind8 drinkingobj
10ofofADP_14 liquorcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 liquordet
12strongstrongADJDegree=Pos14 liquoramod
13herbherbNOUNNumber=Sing14 liquorcompound
14liquorliquorNOUNNumber=Sing9 somenmod
15andandCCONJ_17 wentcc
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 wentnsubj
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 beganconj
18totoADP_20 headscase
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 headsnmod:poss
20headsheadNOUNNumber=Plur17 wentobl
21andandCCONJ_22 madecc
22mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 beganconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 madeobj
24feelfeelVERBVerbForm=Inf22 madexcomp
25goodgoodADJDegree=Pos24 feelxcomp
26,,PUNCT_28 dizzypunct
27andandCCONJ_28 dizzycc
28dizzydizzyADJDegree=Pos7 beganconj
29..PUNCT_7 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe dancevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2beginpasteverybodyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3drinkgerundeverybody not said heresome of the strong herb liquorvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Patient
4gopastdancenostrils's headsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to head=Initial_Location
5makepasteverybody not said herenostrils = nostriltree rules
6feelinfinitivenostrils = nostril not said heregood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Myths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa» by Frank G. Speck, Project Gutenberg book 66509 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66509/7/123/