Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Pele’s Long Sleep / 96

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Pele’s Long Sleep, sentence 96

Their beauty was like that of Pele save for the paleness of their skins, which had come from their power to appear in different forms, according to their pleasure.

Who acts: beauty, skins, people · What happens: be, come, appear, accord, please · To what, where: power, different forms

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Pele’s Long Sleep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beauty, skins, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopcasensubjcasenmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjauxacl:relclcasenmod:possoblmarkadvclcaseamodoblpunctcasefixednmod:possconjpunctrootTheirPRONbeautyNOUNwasAUXlikeADPthatPRONofADPPelePROPNsaveVERBforADPtheDETpalenessNOUNofADPtheirPRONskinsNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXcomeVERBfromADPtheirPRONpowerNOUNtoPARTappearVERBinADPdifferentADJformsNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheirPRONpleasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 beautynmod:poss
2beautybeautyNOUNNumber=Sing8 savensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 savecop
4likelikeADP_5 thatcase
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 savensubj
6ofofADP_7 Pelecase
7PelePelePROPNNumber=Sing5 thatnmod
8savesaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9forforADP_11 palenesscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 palenessdet
11palenesspalenessNOUNNumber=Sing8 saveobl
12ofofADP_14 skinscase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 skinsnmod:poss
14skinsskinNOUNNumber=Plur11 palenessnmod
15,,PUNCT_18 comepunct
16whichwhichPRONPronType=Rel18 comensubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 comeaux
18comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part14 skinsacl:relcl
19fromfromADP_21 powercase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 powernmod:poss
21powerpowerNOUNNumber=Sing18 comeobl
22totoPART_23 appearmark
23appearappearVERBVerbForm=Inf18 comeadvcl
24ininADP_26 formscase
25differentdifferentADJDegree=Pos26 formsamod
26formsformNOUNNumber=Plur23 appearobl
27,,PUNCT_31 pleasurepunct
28accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part31 pleasurecase
29totoADP_28 accordingfixed
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 pleasurenmod:poss
31pleasurepleasureNOUNNumber=Sing14 skinsconj
32..PUNCT_8 savepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastpeople's beautyfor the paleness of people's skins and people's pleasure; that of Pele nsubj; save propertytree rules
2comepast · perfectpeople's skins and people's pleasurepeople's powervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from power=Initial_Location
3appearto-infinitivepeople's skins and people's pleasure not said heredifferent formsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in form=Location
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5pleasepeoplenom pleasure «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/14/96/