Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Hopoe, the Dancing Stone / 10

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Hopoe, the Dancing Stone, sentence 10

Pele called her sisters one by one and told them to go to Kauai, but they feared the uncertainty of Pele’s jealousy and wrath and refused to go.

Who acts: Pele, lovers · What happens: call, tell, go, fear, refuse, not go · To what, where: sisters, lovers, Kauai, uncertainty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Hopoe, the Dancing Stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pele, lovers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjxcompcasenmodccconjiobjmarkxcompcaseoblpunctccnsubjparataxisdetobjcasenmod:posscasenmodccconjccconjmarkxcomppunctrootPelePROPNcalledVERBherPRONsistersNOUNoneNUMbyADPoneNUMandCCONJtoldVERBthemPRONtoPARTgoVERBtoADPKauaiPROPN,PUNCTbutCCONJtheyPRONfearedVERBtheDETuncertaintyNOUNofADPPelePROPN’sPARTjealousyNOUNandCCONJwrathNOUNandCCONJrefusedVERBtoPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PelePelePROPNNumber=Sing2 callednsubj
2calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 sistersnmod:poss
4sisterssisterNOUNNumber=Plur2 calledobj
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 calledxcomp
6bybyADP_7 onecase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 onenmod
8andandCCONJ_9 toldcc
9toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 calledconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 toldiobj
11totoPART_12 gomark
12gogoVERBVerbForm=Inf9 toldxcomp
13totoADP_14 Kauaicase
14KauaiKauaiPROPNNumber=Sing12 goobl
15,,PUNCT_18 fearedpunct
16butbutCCONJ_18 fearedcc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 fearednsubj
18fearedfearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 calledparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 uncertaintydet
20uncertaintyuncertaintyNOUNNumber=Sing18 fearedobj
21ofofADP_24 jealousycase
22PelePelePROPNNumber=Sing24 jealousynmod:poss
23’s'sPART_22 Pelecase
24jealousyjealousyNOUNNumber=Sing20 uncertaintynmod
25andandCCONJ_26 wrathcc
26wrathwrathNOUNNumber=Sing24 jealousyconj
27andandCCONJ_28 refusedcc
28refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 fearedconj
29totoPART_30 gomark
30gogoVERBVerbForm=Inf28 refusedxcomp
31..PUNCT_2 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpastPelePele's sistersone by one xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sister=Recipient
2tell speech: assertpastPele not said herelovers = lovervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3go not said to happento-infinitivePele not said hereKauaivn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to kauai=Initial_Location
4fearpastlovers = loverthe uncertainty of Pele's jealousy and wrathvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer uncertainty=Stimulus
5refusepastlovers = lover not said herevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
6not goto-infinitivelovers = lover not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/15/10/