Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Hiiaka’s Battle With Demons / 43

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Hiiaka’s Battle With Demons, sentence 43

Hiiaka hoped to make Pana-ewa angry by reminding him of seasons of destruction by lava eruptions, which left bald lava spots in the midst of the upland forest.

Who acts: Hiiaka, lava eruptions · What happens: hope, make, remind, leave · To what, where: Pana ewa, fire, bald lava spots, midst

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Hiiaka’s Battle With Demons. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hiiaka, lava eruptions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompcompoundpunctobjxcompmarkadvclobjcaseoblcasenmodcasecompoundoblpunctnsubjacl:relclamodcompoundobjcasedetnmodcasedetcompoundnmodpunctrootHiiakaPROPNhopedVERBtoPARTmakeVERBPanaPROPN-PUNCTewaNOUNangryADJbySCONJremindingVERBhimPRONofADPseasonsNOUNofADPdestructionNOUNbyADPlavaNOUNeruptionsNOUN,PUNCTwhichPRONleftVERBbaldADJlavaNOUNspotsNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETuplandNOUNforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HiiakaHiiakaPROPNNumber=Sing2 hopednsubj
2hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 makemark
4makemakeVERBVerbForm=Inf2 hopedxcomp
5PanaPanaPROPNNumber=Sing7 ewacompound
6--PUNCT_5 Panapunct
7ewaewaNOUNNumber=Sing4 makeobj
8angryangryADJDegree=Pos4 makexcomp
9bybySCONJ_10 remindingmark
10remindingremindVERBTense=Pres VerbForm=Part4 makeadvcl
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 remindingobj
12ofofADP_13 seasonscase
13seasonsseasonNOUNNumber=Plur10 remindingobl
14ofofADP_15 destructioncase
15destructiondestructionNOUNNumber=Sing13 seasonsnmod
16bybyADP_18 eruptionscase
17lavalavaNOUNNumber=Sing18 eruptionscompound
18eruptionseruptionNOUNNumber=Plur10 remindingobl
19,,PUNCT_21 leftpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel21 leftnsubj
21leftleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 eruptionsacl:relcl
22baldbaldADJDegree=Pos24 spotsamod
23lavalavaNOUNNumber=Sing24 spotscompound
24spotsspotNOUNNumber=Plur21 leftobj
25ininADP_27 midstcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 midstdet
27midstmidstNOUNNumber=Sing24 spotsnmod
28ofofADP_31 forestcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 forestdet
30uplanduplandNOUNNumber=Sing31 forestcompound
31forestforestNOUNNumber=Sing27 midstnmod
32..PUNCT_2 hopedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepastHiiakavn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2make not said to happento-infinitiveHiiaka not said herePana ewaangry propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset ewa=Product
3remind speech: othergerundHiiaka not said herefireseasonby lava eruptionsvn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4leavepastlava eruptionsbald lava spotsthe midst of the upland forestvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent spot=Theme in midst=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/16/43/