Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Kapiolani and Pele / 74

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Kapiolani and Pele, sentence 74

It was now evening, and a hut was built to shelter her until the next day came, when she could have the opportunity of descending into the crater.

Who acts: attempt, evening, next day, Mr., opportunity · What happens: be, build, shelter, come, have, descend · To what, where: evening, hut, Mr., opportunity, crater

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Kapiolani and Pele. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attempt, evening, next day, Mr.), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodpunctccdetnsubj:passaux:passacl:relclmarkadvclobjmarkdetamodnsubjadvclpunctadvmodnsubjauxconjdetobjmarkaclcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXnowADVeveningNOUN,PUNCTandCCONJaDEThutNOUNwasAUXbuiltVERBtoPARTshelterVERBherPRONuntilSCONJtheDETnextADJdayNOUNcameVERB,PUNCTwhenADVshePRONcouldAUXhaveVERBtheDETopportunityNOUNofSCONJdescendingVERBintoADPtheDETcraterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 eveningnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 eveningcop
3nownowADVPronType=Dem4 eveningadvmod
4eveningeveningNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_10 builtpunct
6andandCCONJ_10 builtcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hutdet
8huthutNOUNNumber=Sing10 builtnsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 builtaux:pass
10builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 eveningacl:relcl
11totoPART_12 sheltermark
12sheltershelterVERBVerbForm=Inf10 builtadvcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 shelterobj
14untiluntilSCONJ_18 camemark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 daydet
16nextnextADJDegree=Pos17 dayamod
17daydayNOUNNumber=Sing18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 shelteradvcl
19,,PUNCT_23 havepunct
20whenwhenADVPronType=Int23 haveadvmod
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 havensubj
22couldcouldAUXVerbForm=Fin23 haveaux
23havehaveVERBVerbForm=Inf18 cameconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 opportunitydet
25opportunityopportunityNOUNNumber=Sing23 haveobj
26ofofSCONJ_27 descendingmark
27descendingdescendVERBVerbForm=Ger25 opportunityacl
28intointoADP_30 cratercase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 craterdet
30cratercraterNOUNNumber=Sing27 descendingobl
31..PUNCT_4 eveningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastattempteveningnowtree rules
2buildpast · passiveevening not said herea hutvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
3shelterto-infinitiveevening not said hereMr.vn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
4comepastthe next dayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5havecouldMr.the opportunityvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent opportunity=Patient
6descendgerundthe opportunity not said herethe cratervn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into crater=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/23/74/