Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Hawaiian Legends of Volcanoes (mytholo… / Kapiolani and Pele / 82

Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology), Kapiolani and Pele, sentence 82

As the morning light brought a wonderful view of the Lua Pele (The-pit-of-Pele) with its great masses of steam and smoke rising from the immense field of volcanic activity below, and as the rush of mighty waves of lava broke again and again against the black ledge with a roar exceeding that of a storm-driven surf beating upon rocky shores, and as fierce explosions of gases bursting from the underworld in a continual cannonade, deafened the ears of the company, Kapiolani prepared to go down to defy Pele.

Who acts: morning light, smoke, roar, driven surf, gases, Kapiolani · What happens: bring, rise, break, exceed, drive, beat · To what, where: wonderful view, immense field, black ledge, roar, rocky shores, underworld

This is a sentence of «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Kapiolani and Pele. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (morning light, smoke, roar, driven surf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetcompoundnsubjdetamodobjcasedetcompoundnmodpunctdetpunctappospunctcasepunctappospunctcasenmod:possamodnmodcasenmodccconjaclcasedetamodoblcaseamodnmodadvmodpunctcccasedetoblcaseamodnmodcasenmodparataxisadvmodccconjcasedetamodoblcasedetnmodaclobjcasedetcompoundpunctamodnmodaclcaseamodoblpunctcccaseamodoblcasenmodaclcasedetoblcasedetamodoblpunctconjdetobjcasedetnmodpunctnsubjconjmarkxcompadvmodmarkadvclobjpunctrootAsSCONJtheDETmorningNOUNlightNOUNbroughtVERBaDETwonderfulADJviewNOUNofADPtheDETLuaPROPNPelePROPN(PUNCTTheDET-PUNCTpitNOUN-PUNCTofADP-PUNCTPelePROPN)PUNCTwithADPitsPRONgreatADJmassesNOUNofADPsteamNOUNandCCONJsmokeNOUNrisingVERBfromADPtheDETimmenseADJfieldNOUNofADPvolcanicADJactivityNOUNbelowADV,PUNCTandCCONJasADPtheDETrushNOUNofADPmightyADJwavesNOUNofADPlavaNOUNbrokeVERBagainADVandCCONJagainADVagainstADPtheDETblackADJledgeNOUNwithADPaDETroarNOUNexceedingVERBthatPRONofADPaDETstormNOUN-PUNCTdrivenVERBsurfNOUNbeatingVERBuponADProckyADJshoresNOUN,PUNCTandCCONJasADPfierceADJexplosionsNOUNofADPgasesNOUNburstingVERBfromADPtheDETunderworldNOUNinADPaDETcontinualADJcannonadeNOUN,PUNCTdeafenedVERBtheDETearsNOUNofADPtheDETcompanyNOUN,PUNCTKapiolaniPROPNpreparedVERBtoPARTgoVERBdownADVtoPARTdefyVERBPelePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_5 broughtmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lightdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing4 lightcompound
4lightlightNOUNNumber=Sing5 broughtnsubj
5broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 viewdet
7wonderfulwonderfulADJDegree=Pos8 viewamod
8viewviewNOUNNumber=Sing5 broughtobj
9ofofADP_12 Pelecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Peledet
11LuaLuaPROPNNumber=Sing12 Pelecompound
12PelePelePROPNNumber=Sing8 viewnmod
13((PUNCT_16 pitpunct
14ThetheDETDefinite=Def PronType=Art16 pitdet
15--PUNCT_14 Thepunct
16pitpitNOUNNumber=Sing12 Peleappos
17--PUNCT_20 Pelepunct
18ofofADP_20 Pelecase
19--PUNCT_18 ofpunct
20PelePelePROPNNumber=Sing16 pitappos
21))PUNCT_16 pitpunct
22withwithADP_25 massescase
23itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 massesnmod:poss
24greatgreatADJDegree=Pos25 massesamod
25massesmassNOUNNumber=Plur8 viewnmod
26ofofADP_27 steamcase
27steamsteamNOUNNumber=Sing25 massesnmod
28andandCCONJ_29 smokecc
29smokesmokeNOUNNumber=Sing27 steamconj
30risingriseVERBVerbForm=Ger29 smokeacl
31fromfromADP_34 fieldcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 fielddet
33immenseimmenseADJDegree=Pos34 fieldamod
34fieldfieldNOUNNumber=Sing30 risingobl
35ofofADP_37 activitycase
36volcanicvolcanicADJDegree=Pos37 activityamod
37activityactivityNOUNNumber=Sing34 fieldnmod
38belowbelowADV_37 activityadvmod
39,,PUNCT_49 brokepunct
40andandCCONJ_49 brokecc
41asasADP_43 rushcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 rushdet
43rushrushNOUNNumber=Sing49 brokeobl
44ofofADP_46 wavescase
45mightymightyADJDegree=Pos46 wavesamod
46waveswaveNOUNNumber=Plur43 rushnmod
47ofofADP_48 lavacase
48lavalavaNOUNNumber=Sing46 wavesnmod
49brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 broughtparataxis
50againagainADV_49 brokeadvmod
51andandCCONJ_52 againcc
52againagainADV_50 againconj
53againstagainstADP_56 ledgecase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 ledgedet
55blackblackADJDegree=Pos56 ledgeamod
56ledgeledgeNOUNNumber=Sing49 brokeobl
57withwithADP_59 roarcase
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 roardet
59roarroarNOUNNumber=Sing56 ledgenmod
60exceedingexceedVERBVerbForm=Ger59 roaracl
61thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem60 exceedingobj
62ofofADP_67 surfcase
63aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 surfdet
64stormstormNOUNNumber=Sing66 drivencompound
65--PUNCT_64 stormpunct
66drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 surfamod
67surfsurfNOUNNumber=Sing61 thatnmod
68beatingbeatVERBVerbForm=Ger67 surfacl
69uponuponADP_71 shorescase
70rockyrockyADJDegree=Pos71 shoresamod
71shoresshoreNOUNNumber=Plur68 beatingobl
72,,PUNCT_88 deafenedpunct
73andandCCONJ_88 deafenedcc
74asasADP_76 explosionscase
75fiercefierceADJDegree=Pos76 explosionsamod
76explosionsexplosionNOUNNumber=Plur88 deafenedobl
77ofofADP_78 gasescase
78gasesgasNOUNNumber=Plur76 explosionsnmod
79burstingburstVERBVerbForm=Ger78 gasesacl
80fromfromADP_82 underworldcase
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 underworlddet
82underworldunderworldNOUNNumber=Sing79 burstingobl
83ininADP_86 cannonadecase
84aaDETDefinite=Ind PronType=Art86 cannonadedet
85continualcontinualADJDegree=Pos86 cannonadeamod
86cannonadecannonadeNOUNNumber=Sing79 burstingobl
87,,PUNCT_76 explosionspunct
88deafeneddeafenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin49 brokeconj
89thetheDETDefinite=Def PronType=Art90 earsdet
90earsearNOUNNumber=Plur88 deafenedobj
91ofofADP_93 companycase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 companydet
93companycompanyNOUNNumber=Sing90 earsnmod
94,,PUNCT_96 preparedpunct
95KapiolaniKapiolaniPROPNNumber=Sing96 preparednsubj
96preparedprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin88 deafenedconj
97totoPART_98 gomark
98gogoVERBVerbForm=Inf96 preparedxcomp
99downdownADV_98 goadvmod
100totoPART_101 defymark
101defydefyVERBVerbForm=Inf98 goadvcl
102PelePelePROPNNumber=Sing101 defyobj
103..PUNCT_5 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe morning lighta wonderful view of the Lua Pelewith light's great masses of steam and smokevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent view=Theme
2risegerundsmoke not said herethe immense field of volcanic activityvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from field=Initial_Location
3breakpastthe black ledge with a roaragain; againas the rush of mighty waves of lavavn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme against ledge=Location
4exceedgerunda roar not said herea roarvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot that=Theme
5driveparticiplestorm compoundvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
6beatgerunda driven surf not said hererocky shoresvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon shore=Location
7burstgerundgases not said herethe underworldin a continual cannonadevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in cannonade=Location
8deafenpastthe ears of the companyas fierce explosions of gasesvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent ear=Patient
9preparepastKapiolanivn hire-13.5.3 «NP V NP to be NP»: agent=Agent clause=Attribute
10go down not said to happento-infinitiveKapiolani not said heredown propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
11defyto-infinitiveKapiolani not said herePeletree rules
12viewthe Lua Pelewith light's great masses of steam and smokenom view «cognition transitive»: of=patient with=obl
13rushmighty waves of lavanom rush «act transitive»: of=patient
14wavelavanom wave «event transitive»: of=patient
15explodegasesnom explosion «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Hawaiian Legends of Volcanoes (mythology)» by W. D. Westervelt, Project Gutenberg book 66516 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66516/23/82/