Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / The Grizzly Bear’s Medicine / 109

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, The Grizzly Bear’s Medicine, sentence 109

When you get angry, you will have a grunt like a bear; and if you get too fierce, tushes like a bear’s will stick out of your mouth, so that the people will know that you are very angry.

Who acts: you, bear, people · What happens: get, have, tush, stick out, know, be · To what, where: grunt, mouth

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, The Grizzly Bear’s Medicine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bear, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclxcomppunctnsubjauxdetobjcasedetnmodpunctccmarknsubjadvcladvmodxcomppunctconjmarkdetnsubjcaseauxccompcasecasenmod:possoblpunctmarkfixeddetnsubjauxparataxismarknsubjcopadvmodadvclpunctrootWhenADVyouPRONgetVERBangryADJ,PUNCTyouPRONwillAUXhaveVERBaDETgruntNOUNlikeADPaDETbearNOUN;PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONgetVERBtooADVfierceADJ,PUNCTtushesVERBlikeSCONJaDETbearNOUN’sPARTwillAUXstickVERBoutADPofADPyourPRONmouthNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDETpeopleNOUNwillAUXknowVERBthatSCONJyouPRONareAUXveryADVangryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 getadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 getnsubj
3getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 haveadvcl
4angryangryADJDegree=Pos3 getxcomp
5,,PUNCT_3 getpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 havensubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 haveaux
8havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 gruntdet
10gruntgruntNOUNNumber=Sing8 haveobj
11likelikeADP_13 bearcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 beardet
13bearbearNOUNNumber=Sing10 gruntnmod
14;;PUNCT_22 tushespunct
15andandCCONJ_22 tushescc
16ififSCONJ_18 getmark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 getnsubj
18getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin22 tushesadvcl
19tootooADV_20 fierceadvmod
20fiercefierceADJDegree=Pos18 getxcomp
21,,PUNCT_18 getpunct
22tushestushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 haveconj
23likelikeSCONJ_28 stickmark
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 beardet
25bearbearNOUNNumber=Sing28 sticknsubj
26’s'sPART_25 bearcase
27willwillAUXVerbForm=Fin28 stickaux
28stickstickVERBVerbForm=Inf22 tushesccomp
29outoutADP_32 mouthcase
30ofofADP_32 mouthcase
31youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs32 mouthnmod:poss
32mouthmouthNOUNNumber=Sing28 stickobl
33,,PUNCT_39 knowpunct
34sosoSCONJExtPos=SCONJ39 knowmark
35thatthatSCONJ_34 sofixed
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 peopledet
37peoplepeopleNOUNNumber=Plur39 knownsubj
38willwillAUXVerbForm=Fin39 knowaux
39knowknowVERBVerbForm=Inf28 stickparataxis
40thatthatSCONJ_44 angrymark
41youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs44 angrynsubj
42arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin44 angrycop
43veryveryADV_44 angryadvmod
44angryangryADJDegree=Pos39 knowadvcl
45..PUNCT_8 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentyouangry propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2havefutureyoua gruntlike a bearvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent grunt=Patient
3get a condition, not said to happenpresentyoufierce propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4tushpresentyou not said heretree rules
5stick outfuturea bearyour mouthvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent mouth=Theme
6knowfuturethe peoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7ispresentyouangry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/10/109/