Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / Nothing Child / 100

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, Nothing Child, sentence 100

The Nothing Child, with his grandmother, went out from the camp to his trap in a different direction from the rest, and in their trap they found a white wolf with a black tail.

Who acts: Nothing Child, children · What happens: go out, find · To what, where: camp, white wolf, trap

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Nothing Child. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Nothing Child, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctcasenmod:possappospunctadvmodcasedetoblcasenmod:possoblcasedetamodnmodcasedetnmodpunctcccasenmod:possoblnsubjconjdetamodobjcasedetamodoblpunctrootTheDETNothingADJChildPROPN,PUNCTwithADPhisPRONgrandmotherNOUN,PUNCTwentVERBoutADVfromADPtheDETcampNOUNtoADPhisPRONtrapNOUNinADPaDETdifferentADJdirectionNOUNfromADPtheDETrestNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheirPRONtrapNOUNtheyPRONfoundVERBaDETwhiteADJwolfNOUNwithADPaDETblackADJtailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Childdet
2NothingnothingADJDegree=Pos3 Childamod
3ChildChildPROPNNumber=Sing9 wentnsubj
4,,PUNCT_7 grandmotherpunct
5withwithADP_7 grandmothercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 grandmothernmod:poss
7grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing3 Childappos
8,,PUNCT_3 Childpunct
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10outoutADV_9 wentadvmod
11fromfromADP_13 campcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 campdet
13campcampNOUNNumber=Sing9 wentobl
14totoADP_16 trapcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 trapnmod:poss
16traptrapNOUNNumber=Sing9 wentobl
17ininADP_20 directioncase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 directiondet
19differentdifferentADJDegree=Pos20 directionamod
20directiondirectionNOUNNumber=Sing16 trapnmod
21fromfromADP_23 restcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 restdet
23restrestNOUNNumber=Sing20 directionnmod
24,,PUNCT_30 foundpunct
25andandCCONJ_30 foundcc
26ininADP_28 trapcase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 trapnmod:poss
28traptrapNOUNNumber=Sing30 foundobl
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 foundnsubj
30foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wentconj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 wolfdet
32whitewhiteADJDegree=Pos33 wolfamod
33wolfwolfNOUNNumber=Sing30 foundobj
34withwithADP_37 tailcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 taildet
36blackblackADJDegree=Pos37 tailamod
37tailtailNOUNNumber=Sing30 foundobl
38..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastthe Nothing Childthe campto wolf's trap in a different direction from the rest; out propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2findpastchildren = childa white wolfchildren's trapwith a black tailvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/15/100/