Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / Nothing Child / 29

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, Nothing Child, sentence 29

The bear, which all this time had been lying by the door of the lodge, listening, was angry at the lies the woman had told, and at what her husband had done, and he got up and went out and followed the boy.

Who acts: bear, lies, husband · What happens: lie, listen, be, tell, do, get up · To what, where: lies, woman, husband, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Nothing Child. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bear, lies, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjdet:predetdetobl:unmarkedauxauxconjcasedetoblcasedetnmodpunctconjpunctcopcasedetobldetnsubj:passauxacl:relclpunctcccaseoblnmod:possnsubj:passauxconjpunctccnsubjparataxiscompound:prtccconjadvmodccconjdetobjpunctrootTheDETbearNOUN,PUNCTwhichPRONallDETthisDETtimeNOUNhadAUXbeenAUXlyingVERBbyADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETlodgeNOUN,PUNCTlisteningVERB,PUNCTwasAUXangryADJatADPtheDETliesNOUNtheDETwomanNOUNhadAUXtoldVERB,PUNCTandCCONJatADPwhatPRONherPRONhusbandNOUNhadAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJhePRONgotVERBupADPandCCONJwentVERBoutADVandCCONJfollowedVERBtheDETboyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 beardet
2bearbearNOUNNumber=Sing21 angrynsubj
3,,PUNCT_10 lyingpunct
4whichwhichPRONPronType=Rel10 lyingnsubj
5allallDETPronType=Tot7 timedet:predet
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 timedet
7timetimeNOUNNumber=Sing10 lyingobl:unmarked
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 lyingaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 lyingaux
10lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part2 bearconj
11bybyADP_13 doorcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 doordet
13doordoorNOUNNumber=Sing10 lyingobl
14ofofADP_16 lodgecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 lodgedet
16lodgelodgeNOUNNumber=Sing13 doornmod
17,,PUNCT_18 listeningpunct
18listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part10 lyingconj
19,,PUNCT_2 bearpunct
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 angrycop
21angryangryADJDegree=Posrootroot
22atatADP_24 liescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 liesdet
24lieslieNOUNNumber=Plur21 angryobl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 womandet
26womanwomanNOUNNumber=Sing28 toldnsubj:pass
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 toldaux
28toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 liesacl:relcl
29,,PUNCT_36 donepunct
30andandCCONJ_36 donecc
31atatADP_32 whatcase
32whatwhatPRONPronType=Rel36 doneobl
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 husbandnmod:poss
34husbandhusbandNOUNNumber=Sing36 donensubj:pass
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 doneaux
36donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 angryconj
37,,PUNCT_40 gotpunct
38andandCCONJ_40 gotcc
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 gotnsubj
40gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 angryparataxis
41upupADP_40 gotcompound:prt
42andandCCONJ_43 wentcc
43wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 gotconj
44outoutADV_43 wentadvmod
45andandCCONJ_46 followedcc
46followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 wentconj
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 boydet
48boyboyNOUNNumber=Sing46 followedobj
49..PUNCT_21 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepast · perfect · progressivethe beartimeby the door of the lodgevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by door=Location
2listengerundthe bear not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3ispastthe bearthe liesangry propertytree rules
4tell speech: assertpast · perfect · passivethe lies not said herethe womanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5dopast · perfect · passivewoman's husbandwhat oblvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
6get uppasthusbandvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
7go outpasthusband not said hereout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
8followpasthusband not said herethe boyvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent boy=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/15/29/