Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / Nothing Child / 60

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, Nothing Child, sentence 60

That night the man said to the bear, “Well, we are only two now, and for myself, I have decided to stay here and starve to death, and as for you, you had better leave me and go your way and make your living as all bears do.”

Who acts: man, we, bear, bears, your · What happens: say, be, decide, stay, starve, have · To what, where: bear, two, man, way, living · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Nothing Child. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, we, bear, bears), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detobl:unmarkeddetnsubjcasedetoblpunctpunctdiscoursepunctnsubjcopadvmodccompadvmodpunctcccasensubj:passpunctnsubjauxconjmarkxcompadvmodccconjcaseoblpunctcccasefixednsubjpunctnsubjccompxcompxcompobjccconjnmod:possobjccconjnmod:possobjmarkdetnsubjadvclpunctpunctrootThatDETnightNOUNtheDETmanNOUNsaidVERBtoADPtheDETbearNOUN,PUNCT“PUNCTWellINTJ,PUNCTwePRONareAUXonlyADVtwoNUMnowADV,PUNCTandCCONJforADPmyselfPRON,PUNCTIPRONhaveAUXdecidedVERBtoPARTstayVERBhereADVandCCONJstarveVERBtoADPdeathNOUN,PUNCTandCCONJasADPforADPyouPRON,PUNCTyouPRONhadVERBbetterADJleaveVERBmePRONandCCONJgoVERByourPRONwayNOUNandCCONJmakeVERByourPRONlivingNOUNasSCONJallDETbearsNOUNdoVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing5 saidobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_8 bearcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beardet
8bearbearNOUNNumber=Sing5 saidobl
9,,PUNCT_16 twopunct
10“"PUNCT_16 twopunct
11WellwellINTJ_16 twodiscourse
12,,PUNCT_11 Wellpunct
13wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 twonsubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 twocop
15onlyonlyADV_16 twoadvmod
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 saidccomp
17nownowADVPronType=Dem16 twoadvmod
18,,PUNCT_25 decidedpunct
19andandCCONJ_25 decidedcc
20forforADP_21 myselfcase
21myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes25 decidednsubj:pass
22,,PUNCT_21 myselfpunct
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 decidednsubj
24havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 decidedaux
25decideddecideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 saidconj
26totoPART_27 staymark
27staystayVERBVerbForm=Inf25 decidedxcomp
28herehereADVPronType=Dem27 stayadvmod
29andandCCONJ_30 starvecc
30starvestarveVERBVerbForm=Inf27 stayconj
31totoADP_32 deathcase
32deathdeathNOUNNumber=Sing30 starveobl
33,,PUNCT_40 hadpunct
34andandCCONJ_40 hadcc
35asasADPExtPos=ADP37 youcase
36forforADP_35 asfixed
37youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs40 hadnsubj
38,,PUNCT_37 youpunct
39youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs40 hadnsubj
40hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidccomp
41bettergoodADJDegree=Cmp40 hadxcomp
42leaveleaveVERBVerbForm=Inf40 hadxcomp
43meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 leaveobj
44andandCCONJ_45 gocc
45gogoVERBVerbForm=Inf42 leaveconj
46youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs47 waynmod:poss
47waywayNOUNNumber=Sing45 goobj
48andandCCONJ_49 makecc
49makemakeVERBVerbForm=Inf45 goconj
50youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs51 livingnmod:poss
51livinglivingNOUNNumber=Sing49 makeobj
52asasSCONJ_55 domark
53allallDETPronType=Tot54 bearsdet
54bearsbearNOUNNumber=Plur55 donsubj
55dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 makeadvcl
56..PUNCT_42 leavepunct
57”"PUNCT_40 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe manthe bearnightvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to bear=Recipient clause=Topic
2is a in a quotepresentwetwonowtree rules
3decide in a quotepresent · perfect · passivethe man = manI nsubjvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent that S»: subject=Co-Agent clause=Topic
4stay not said to happen, in a quoteto-infinitiveherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5starve in a quoteinfinitiveto deathtree rules
6have in a quotepastthe bear = beargood propertytree rules
7leave in a quoteinfinitivethe bear = bear not said herethe man = manvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
8go in a quoteinfinitivethe bear = bear not said hereyour wayvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
9make in a quoteinfinitivethe bear = bear not said hereyour livingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset living=Product
10do in a quotepresentall bearsvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
11live in a quoteyournom living «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/15/60/