Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / The Beaver Stick / 131

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, The Beaver Stick, sentence 131

Also, you must always carry it concealed beneath your shirt, hanging by the string I have tied to it.

Who acts: you, I · What happens: carry, conceal, hang, tie · To what, where: advice, shirt, string

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, The Beaver Stick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjauxadvmodobjxcompcasenmod:possoblpunctadvclcasedetoblnsubjauxacl:relclcaseoblpunctrootAlsoADV,PUNCTyouPRONmustAUXalwaysADVcarryVERBitPRONconcealedVERBbeneathADPyourPRONshirtNOUN,PUNCThangingVERBbyADPtheDETstringNOUNIPRONhaveAUXtiedVERBtoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_6 carryadvmod
2,,PUNCT_1 Alsopunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 carrynsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin6 carryaux
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 carryadvmod
6carrycarryVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 carryobj
8concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 carryxcomp
9beneathbeneathADP_11 shirtcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 shirtnmod:poss
11shirtshirtNOUNNumber=Sing8 concealedobl
12,,PUNCT_13 hangingpunct
13hanginghangVERBVerbForm=Ger6 carryadvcl
14bybyADP_16 stringcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 stringdet
16stringstringNOUNNumber=Sing13 hangingobl
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 tiednsubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin19 tiedaux
19tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part16 stringacl:relcl
20totoADP_21 itcase
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 tiedobl
22..PUNCT_6 carrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrymustyouadvicealways propertytree rules
2concealparticipleyou not said hereyour shirtvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent beneath shirt=Location
3hanggerundyou not said hereby the stringvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by string=Location
4tiepresent · perfectIthe string not said hereadvicevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent string=Patient to it=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/17/131/