Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Punishment of the Stingy, and Othe… / The First Corn / 52

The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories, The First Corn, sentence 52

The next day after he got back, the young man sent out an old man to go through the camp and call all the people to come to his father’s lodge.

Who acts: end, young man · What happens: get back, send out, go, call, come · To what, where: next day, old man, camp, people, lodge · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, The First Corn. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, young man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkedmarknsubjacl:relcladvmodpunctdetamodnsubjcompound:prtdetamodobjmarkadvclcasedetoblccconjdet:predetdetobjmarkadvclcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheDETnextADJdayNOUNafterSCONJhePRONgotVERBbackADV,PUNCTtheDETyoungADJmanNOUNsentVERBoutADPanDEToldADJmanNOUNtoPARTgoVERBthroughADPtheDETcampNOUNandCCONJcallVERBallDETtheDETpeopleNOUNtoPARTcomeVERBtoADPhisPRONfatherNOUN’sPARTlodgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing12 sentobl:unmarked
4afterafterSCONJ_6 gotmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gotnsubj
6gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dayacl:relcl
7backbackADV_6 gotadvmod
8,,PUNCT_3 daypunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mandet
10youngyoungADJDegree=Pos11 manamod
11manmanNOUNNumber=Sing12 sentnsubj
12sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13outoutADP_12 sentcompound:prt
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mandet
15oldoldADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing12 sentobj
17totoPART_18 gomark
18gogoVERBVerbForm=Inf12 sentadvcl
19throughthroughADP_21 campcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 campdet
21campcampNOUNNumber=Sing18 goobl
22andandCCONJ_23 callcc
23callcallVERBVerbForm=Inf18 goconj
24allallDETPronType=Tot26 peopledet:predet
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 peopledet
26peoplepeopleNOUNNumber=Plur23 callobj
27totoPART_28 comemark
28comecomeVERBVerbForm=Inf23 calladvcl
29totoADP_33 lodgecase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 fathernmod:poss
31fatherfatherNOUNNumber=Sing33 lodgenmod:poss
32’s'sPART_31 fathercase
33lodgelodgeNOUNNumber=Sing28 comeobl
34..PUNCT_12 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get backpastendthe next day not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer day=Stimulus
2send outparticiplethe young mana old mandayvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
3goto-infinitivethe young man not said herethe campvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through camp=Initial_Location
4callinfinitivethe young man not said hereall peoplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient
5cometo-infinitivethe young man not said hereman's father's lodgevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to lodge=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Punishment of the Stingy, and Other Indian Stories» by George Bird Grinnell, Project Gutenberg book 66596 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66596/8/52/