Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Sampo: A Wonder Tale of the Old No… / The Forging of the Sampo / 17

The Sampo: A Wonder Tale of the Old North, The Forging of the Sampo, sentence 17

He had scarcely spoken when the sky was overcast and heavy gray clouds obscured the sun. The North Wind, like an untamed monster, came hurtling over the land, howling and shrieking, as fierce as a thousand wolves, as fleet as the swiftest reindeer.

Who acts: Ilmarinen, heavy gray clouds · What happens: speak, overcast, obscure, untam, come, hurtle · To what, where: sky, North Wind, land · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, The Forging of the Sampo. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ilmarinen, heavy gray clouds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmoddetnsubj:passaux:passadvclccamodcompoundnsubjconjdetobjdetcompoundobjpunctcasedetamodappospunctconjadvclcasedetoblpunctconjccconjpunctcaseconjcasedetnummodoblpunctcaseoblcasedetamodnmodpunctrootHePRONhadAUXscarcelyADVspokenVERBwhenADVtheDETskyNOUNwasAUXovercastVERBandCCONJheavyADJgrayNOUNcloudsNOUNobscuredVERBtheDETsun.PROPNTheDETNorthPROPNWindPROPN,PUNCTlikeADPanDETuntamedVERBmonsterNOUN,PUNCTcameVERBhurtlingVERBoverADPtheDETlandNOUN,PUNCThowlingVERBandCCONJshriekingVERB,PUNCTasADPfierceADJasADPaDETthousandNUMwolvesNOUN,PUNCTasADPfleetNOUNasADPtheDETswiftestADJreindeerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 spokennsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 spokenaux
3scarcelyscarcelyADV_4 spokenadvmod
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5whenwhenADVPronType=Int9 overcastadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 skydet
7skyskyNOUNNumber=Sing9 overcastnsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 overcastaux:pass
9overcastovercastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 spokenadvcl
10andandCCONJ_14 obscuredcc
11heavyheavyADJDegree=Pos13 cloudsamod
12graygrayNOUNNumber=Sing13 cloudscompound
13cloudscloudNOUNNumber=Plur14 obscurednsubj
14obscuredobscureVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 spokenconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sun.det
16sun.SundayPROPNNumber=Sing14 obscuredobj
17ThetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Winddet
18NorthNorthPROPNNumber=Sing19 Windcompound
19WindWindPROPNNumber=Sing14 obscuredobj
20,,PUNCT_24 monsterpunct
21likelikeADP_24 monstercase
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 monsterdet
23untameduntamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 monsteramod
24monstermonsterNOUNNumber=Sing19 Windappos
25,,PUNCT_26 camepunct
26camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 obscuredconj
27hurtlinghurtleVERBTense=Pres VerbForm=Part26 cameadvcl
28overoverADP_30 landcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 landdet
30landlandNOUNNumber=Sing27 hurtlingobl
31,,PUNCT_32 howlingpunct
32howlinghowlVERBTense=Pres VerbForm=Part27 hurtlingconj
33andandCCONJ_34 shriekingcc
34shriekingshriekVERBTense=Pres VerbForm=Part32 howlingconj
35,,PUNCT_37 fiercepunct
36asasADP_37 fiercecase
37fiercefierceADJDegree=Pos26 cameconj
38asasADP_41 wolvescase
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 thousanddet
40thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card41 wolvesnummod
41wolveswolfNOUNNumber=Plur37 fierceobl
42,,PUNCT_44 fleetpunct
43asasADP_44 fleetcase
44fleetfleetNOUNNumber=Sing26 cameobl
45asasADP_48 reindeercase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 reindeerdet
47swiftestswiftADJDegree=Sup48 reindeeramod
48reindeerreindeerNOUNNumber=Sing44 fleetnmod
49..PUNCT_4 spokenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpast · perfectIlmarinenscarcely propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2overcastpast · passivethe skyvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: subject=Co-Theme
3obscurepastheavy gray cloudsthe North Windsundayvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent wind=Patient
4untamparticipletree rules
5comepastheavy gray clouds not said hereas fleet as the swiftest reindeervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6hurtlegerundheavy gray clouds not said herethe landvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme over land=Trajectory
7howlgerundheavy gray clouds not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
8shriekgerundheavy gray clouds not said herevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Sampo: A Wonder Tale of the Old North» by James Baldwin, Project Gutenberg book 66819 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg66819/11/17/